シエラデアンドゥジャーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

It is a river that originates in the south of the province of Ciudad Real and is formed by the confluence of the Montoro and Ojailén rivers. It creates two reservoirs before flowing past the Sanctuary of the Virgin of the Head. The first reservoir is called "La Lancha" and the second, "Encinarejo," is used for swimming during the summer months. It flows into the Guadalquivir River very near the town of Marmolejo.

Googleによる翻訳•原文を表示

For more than 25 years, an image of a pilgrim has been built at this point, in whose stomach a hollow was made so that from a kind of balcony one could see for the first time on the way and in the distance at the top of the hill of the head, the Sanctuary of the Virgin of the Head, from which there are still about 8 kilometers to reach it.

Googleによる翻訳•原文を表示

The first stop on the old road to the Sanctuary of the Virgin of the Head is where pilgrims rest and have a light lunch before continuing their journey. Here you'll find several watering troughs so the horses can quench their thirst during the approximately 20-kilometer trek from the city of Andújar. A small chapel has also been built where pilgrims can pray to the Virgin.

Googleによる翻訳•原文を表示

Since 1227, the date on which the apparition of the Virgin of the Head to Pastor Juan de Rivas is recorded, the celebration of the pilgrimage is commemorated on the last Sunday of April of each year, although the apparition took place on the night of the 11th. to August 12, 1227 in whose memory a kind of small pilgrimage is also celebrated on that date in the same Sanctuary of the Virgin of the Head.

Googleによる翻訳•原文を表示

The hermitage of San Ginés is an important milestone for pilgrim walkers who make the journey from Andújar to the Sanctuary of the Virgen de la Cabeza, along what is known as the old road or bridle path. San Ginés is the place where there is a kind of hill that leaves Andújar behind in the view, to soon resume the views of the Jándula river valley. Walkers usually stop there to rest and regain strength. The hermitage and its surroundings were also rehabilitated a few years ago.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is a trail that is located within the Sierra de Andújar Natural Park, and is not open to the public

Googleによる翻訳•原文を表示

Impressive Basilica full of history that guards the Virgen de la Cabeza, patron saint of Andújar and the Diocese of Jaén, becoming the oldest Pilgrimage in Spain since 1227

Googleによる翻訳•原文を表示

It is a viewpoint from which we can see the entire valley of the Jándula River

Googleによる翻訳•原文を表示