オッタースヴァイアーのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

素晴らしいブドウ畑の景色はサスバッハヴァルデン周辺にあり、谷に横たわる町も同様です。天候が良ければ、西に向かってライン渓谷の奥深く、ヴォージュ山脈まで見渡せます。

聖ヨハネ教会 オッターズヴァイアーの教区は、ミッテルバーデンの最も古い教区の一つであり、1200年以上前に文書で言及されています。この場所には複数の教会建築が存在したことが証明されています。 大きな新ゴシック様式の教会（1906年-1909年）の建設にあたり、中世の先代教会の重要な部分を保存するように配慮されました。 南塔には、ロマネスク様式の聖歌隊席塔（約1200年）の一部がはっきりと認識できます。後期ゴシック様式の聖歌隊席（1517年）は現在の玄関ホールになりました。 東側の聖堂参事会館への回廊と合わせて、この施設は統一された総合芸術作品を形成しています。 詳細については、教会のインフォメーションスタンドをご覧ください。 教会の前の広場には、記念柱（1910年）があり、バーデン辺境伯ベルンハルトの像が1870/71年の戦争の戦没者を追悼しています。

ブランデンバッハ川の水は、ガイシュレと呼ばれる狭い渓谷をここで流れ落ちています。何世紀にもわたり、水の大きな落差によって谷底にある巨大な岩や漂石が洗い流されてきました。こうして、多くの滝がある、荒々しくもロマンチックな森の渓谷が生まれました。 以前は、この谷を普通に歩くことはできませんでした。渓谷を通り抜けたい場合は、「ガイセン」しなければなりませんでした。つまり、シャモア（ヤギ）のように這うように移動しなければなりませんでした。「ヘレ」は、多くの岩や石がある、狭くて荒涼とした地域を指す古くからの名前です。 1880年に、初めてこの荒々しくもロマンチックなガイシュレにハイキングコースが整備されました。この道の維持管理が、1882年に特別な「美化協会」の設立につながり、それが現在の「 Heimat- und Verkehrsvereines Sasbachwalden」（地元・交通協会ザスバッハヴァルデン）となりました。 いくつかの興味深いデータ： 道の長さ：約800m 段差：225個 橋：13個 高低差：154m ムールベルク通りからのアクセス：標高338m

The Peace Cross was inaugurated on February 24, 1952. It was created in cooperation with the Catholic Pax Christi movement from France. More information: https://www.buehl.de/de/Stadt-Buerger/Unsere-Stadt/Aktuelles-Presse/Stadtnachrichten/Stadtnachricht?view=publish&item=article&id=3249 Also of interest is the SWR report from 1961 (?): https://www.zdf.de/video/reportagen/collection-index-page-ard-collection-ard-dxjuomfyzdpzag93oja5nzq2zwjjmdjkmgi4zdi-336/page-video-ard-friedenskreuz-buehl-104

The path to the waterfalls is very beautiful and varied. You repeatedly cross the waterfall on small wooden bridges.

The church with the two towers is a striking landmark of Ottersweier

When the Holy Father Leo XIV greeted the faithful in May 2025 – immediately after his election as Pope – his first words deeply touched not only people of the Catholic faith. Perhaps they are also a helpful thought for the biker lingering in front of this Peace Cross: + "Peace be with you all! Dear brothers and sisters, this is the first greeting of the Risen Christ, the Good Shepherd... I too desire that this greeting of peace enter your hearts, reach your families, all people, wherever they are, all nations, the whole earth. Peace be with you! This is the peace of the Risen Christ, an unarmed and disarming peace, humble and persevering. It comes from God, the God who loves us all unconditionally." (Leo XIV)

Nice place for a rest