オルトラントでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Pavilion in the castle grounds of Großkmehlen moated castle. Info: A four-hectare landscaped park, the focal point is the still preserved pavilion. The castle grounds were created at the end of the 17th century.

Googleによる翻訳•原文を表示

Hohlgasse "in Saxony," right on the border with Brandenburg. Close to Kuckucksberg. Natural, beautiful nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ski hut on the Kutschenberg in the Kmehlen Mountains. In Brandenburg. Info: On the western slope, at approximately 175 meters above sea level, is the "ski hut," which existed during the GDR era and was used by the Kutschenberg Ski Friends Association. After the expiration of a lease for the ski hut and the adjacent slope in 2009, the use of the slope and hut was temporarily discontinued.

Googleによる翻訳•原文を表示

Autocross track on Heideweg, Kmehlen Mountains circular hiking trail. In Brandenburg. Info: The club's own race track is located in the Kmehlen Mountains, close to the Kutschenberg mountain, making it Brandenburg's highest race track. One of the most scenic routes in Germany. Kmehlen Mountains: Here, you can enjoy pleasant hikes through extensive mixed forests on well-marked trails. The circular hike through the Kmehlen Mountains runs along the state border between Brandenburg and Saxony.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful market square (Altmarkt) in Ortrand, including the town hall, the Röhrtrog (pipe trough), the Electoral Saxon postal milepost, the Löwen pharmacy, the book exchange cell, etc. Info: The Altmarkt was probably laid out according to plan around 1200. Over the past centuries, the square's shape and development have changed several times. The Altmarkt was redesigned between 2000 and 2003. The town hall was built on its current site in 1840 as a neoclassical building. Several renovations were carried out in the following years, and an extension was added in 1927/28. The pharmacy was built on its current site at the beginning of the 19th century and restored to its original form in the early 1990s. A pharmacy has been documented in Ortrand since 1641. This historic Electoral Saxon postal milepost has stood on the market square since 1730. The current milepost is a rebuilt milepost. Cast-iron tubular fountain. It was installed in 2004. Cast-iron cladding with the city coat of arms and dedication texts.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wooden sculpture - Saint Christopher in Ortrand. Also a memorial for the soldiers of World War I and World War II. Info: Saint Christopher, patron saint of travelers. Also donated in memory of the soldiers from World War I and World War II who departed from this station and never returned, as well as the refugees who arrived at this station in Ortrand. Wooden sculpture by the artist: Markus Baumgart, Voigtsdorf.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wooden sculpture - Saint John in Ortrand. Info: John the Baptist, signpost. Patron saint of the Knights of St. John and the Knights of Malta. Wooden sculpture by the artist: Markus Baumgart, Voigtsdorf.

Googleによる翻訳•原文を表示

War memorial in Ortrand at the roundabout. Info: War memorial for the victims of 1870/71. In memory of the fallen. Erected by grateful residents of Ortrand in 1873.

Googleによる翻訳•原文を表示