ミルズのおすすめMTBライド

グナデンヴァルトのザンクト・マルティン修道院 ザンクト・マルティンがグナデンヴァルトにある私たちのパワースポットの一つに選ばれた理由は、実は明白です。そこに着くと、この場所の特別な雰囲気をすでに感じることができます。まず第一に、ザンクト・マルティンは休息の場所です。肉体的な休息と精神的な休息の両方です。私たちのペースの速い時代において、「静けさを見つけること」は非常に重要です。修道院の左下の位置にあるクレタ式または古典的な石の迷路は、人間の人生の道の象徴として立っています。迷路は何千年もの間、多くの文化で見られ、内なる平和と故郷への欲求から形作られてきました。 テキスト/出典: Hall-Wattens Tourismus, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol https://www.hall-wattens.at/de/st-martin-in-gnadenwald.html

シュトゥットガルト・イン・グナーデンヴァルトの創設の歴史 現在の修道院の場所には、11世紀にはすでに聖マルティンを称える礼拝堂を備えた狩猟小屋があったと言われています。最初の文書による言及は、チロル宮廷長官ハインリヒ・フォン・ロッテンブルクの遺言書である1337年に遡ります。2回目の言及は1382年に行われました。同時期かそれほど遠くない頃に、2人の隠者が住む隠遁所もここに設立されました。 裕福なハラー市民ヨルク・ペルルの娘マグダレーナ・ゲッツナーは、1486年に娘と共にハルタールの聖マグダレーナ修道院に入りました。これは、彼女の父親が毎年聖マグダレーナ修道院に相当額を寄付していたため可能でした。マグダレーナ・ゲッツナーの娘もマグダレーナと名付けられましたが、健康上の問題を抱えており、おそらく知的障害があったため、司教は彼女が聖マグダレーナ修道院を離れ、健康な場所で修道服を着て定住することを許可しました。マグダレーナ・ゲッツナーと彼女の娘は、シュトゥットガルト・イン・グナーデンヴァルトを新しい居住地として選びました。これは、1497年のバウムキルヒェン教区文書館の証書によって証明されています。さらに、数人の姉妹が彼女たちと共にシュトゥットガルトに移り、そこに修道院が設立され、マグダレーナ・ゲッツナー（長老）がその院長になりました。 1520年10月7日、シュトゥットガルト・イン・グナーデンヴァルトのアウグスチノ修道院が焼失しました。30人の修道女はハルの聖ザルヴァトール司祭館に避難し、1566年までそこに留まりました。 農民戦争と宗教改革の時代は、焼失した修道院を再建する時代ではありませんでした。そのため 1826年に教会全体が改修され、1836年にはおそらくアルノルト・シェプフによる祭壇画を備えた新しい主祭壇が設置されました。ミルドラーファーのフレスコ画はそのまま残されました。 ナザレ派の時代に、この小さな修道院は高さ80cmを超える人形を備えたクリスマスツリーを受け取りました。 1935年にハルから第三修道女たちが、長らく空き家となっていた独房に移り住み、1939年からはここにゲストハウスを経営していました。これは特に巡礼者にとって、巡礼中の休息に貴重な場所でした。残念ながら、賃貸は2019年に中止され、第三修道女たちはもはや修道院に住んでいません。 テキスト/出典: Hall-Wattens Tourismus, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol https://www.hall-wattens.at/de/st-martin-in-gnadenwald.html

シュテ・マルティン・イン・グナーデンヴァルトの設立の歴史 現在の修道院の場所には、11世紀に聖マルティンを称えるための狩猟小屋と礼拝堂があったと言われています。最初の文書による言及は、1337年にチロルの宮廷長官ハインリヒ・フォン・ローテンブルクの遺言書にあります。2度目の言及は1382年に行われました。ほぼ同時期か、それほど遅くない頃に、2人の隠者が住む隠遁所もここに設立されました。 裕福なハルの市民であったヨルグ・ペルルの娘マグダレーナ・ゲッツナーは、娘と共に1486年にハルタールにあるマグダレーナ修道院に入りました。これは、彼女の父親が毎年マグダレーナ修道院に相当な額を寄付していたため可能でした。マグダレーナ・ゲッツナーの娘もマグダレーナと名付けられ、健康上の問題を抱えていました。おそらく知的障害があったため、司教は彼女がマグダレーナ修道院を離れ、修道服を着て健康な場所に定住することを許可しました。マグダレーナ・ゲッツナーと娘は、シュテ・マルティン・イン・グナーデンヴァルトを新しい居住地として選びました。これは、1497年のバウムキルヒェン教区文書館の文書によって証明されています。さらに、何人かの修道女が彼女たちと一緒にシュテ・マルティンに移り、そこに修道院が設立され、その院長はマグダレーナ・ゲッツナー（年長者）になりました。 1520年10月7日、シュテ・マルティン・イン・グナーデンヴァルトのアウグスチノ修道院が焼失しました。30人の修道女はハルの聖サルヴァトール小教区教会に避難し、1566年までそこに留まりました。 ドイツ農民戦争と宗教改革の時代は、焼失した修道院を再建する時代ではありませんでした。そのため 1826年に教会全体が改修され、1836年にはおそらくアルノルト・シェプフによる祭壇画を持つ新しい主祭壇が設置されました。ミルドラーファーのフレスコ画はそのまま残りました。 ナザレ派の時代に、クロスターレは80cmを超える人形を備えたクリスマス・プレセピオを受け取りました。 1935年にハルから来た第三修道女会が、長らく空き家となっていた独房に移り住み、1939年からはここにゲストハウスを経営していました。これは特に巡礼者にとって、巡礼の途中で立ち寄るのに貴重な場所でした。残念ながら、賃貸業は2019年に廃止され、第三修道女会はもはや修道院に住んでいません。 テキスト/出典: Hall-Wattens Tourismus, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol https://www.hall-wattens.at/de/st-martin-in-gnadenwald.html

グナデンヴァルトの聖マルティン修道院 聖マルティン修道院が私たちのパワースポットの一つに選ばれたのは、実は当然のことです。そこに着くと、この場所の特別なオーラをすでに感じることができます。第一に、聖マルティンは心身ともにリフレッシュできる場所です。現代の忙しい時代において、「静けさを得る」ことは非常に重要です。修道院のすぐ下、左手に位置するクレタ式または古典的な石の迷路は、人間の人生の道の象徴として立っています。迷路は5000年以上前から多くの文化で見られ、内なる静けさと故郷への欲求から形作られています。 テキスト / 出典: Hall-Wattens Tourismus, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol https://www.hall-wattens.at/de/st-martin-in-gnadenwald.html

A visit to the church should be planned

St. Charles' Church in Volders is a stunning example of early Tyrolean Baroque and is dedicated to St. Charles Borromeo. Built in the 17th century, it impresses with its central dome, six additional domes, and a magnificent fresco by Martin Knoller. Particularly noteworthy are the high altar and the tombs of important figures. The church is easily accessible by bike, as it is located near the Inntal Autobahn and can be comfortably reached via cycle paths in the Inn Valley. A bike ride there combines culture and sport, offers a picturesque glimpse into Tyrolean architecture, and also makes for a relaxing excursion through the surrounding area of Volders.

The chapel serves as an emergency shelter, but also offers a good place to rest in the rain. Self-service drinks are available for a donation.

It looks very cozy, but is currently closed for renovations. The work should be completed by August.