イープル周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

ベルギー第一次世界大戦の休息地からトラピストビールの受け取り場所へ 今日、自転車愛好家やビール愛好家が予約したウェストフレテレンのビールケースを受け取りにここに来ます。100年以上前、ここは全く違う場所でした。 1917年末、聖シクストゥス修道院周辺はベルギーの休息地として整備されました。兵士たちは前線での任務の後、ここで一息つくことができました。当初、修道士たちはベルギー軍が迷惑をかけるのではないかと恐れていましたが、その心配は杞憂に終わりました。兵士たちは模範的な行動をとり、必要に応じて修道院を助けました。 あるイギリスの将校は、この場所を「戦争の砂漠の中の静寂と平和のオアシス」と表現しました。 今日でもその静寂は続いていますが、その使命は全く異なります。休息する兵士ではなく、ブロンド、8、または12のビールケースを受け取りに来る自転車愛好家です。🍺 ヒント：ここでウェストフレテレンを受け取るなら、情報ボードを少し見てみてください。戦争の歴史とトラピストビールが今日美しく交差する場所に立っています。

シクストゥス修道院とイン・デ・フレーデ：神秘の香りがするトラピストビール 🍻 ウェストフック地方へのサイクリング旅行は、ウェストフレテレンのシクストゥス修道院に立ち寄らずには終わりません。醸造所自体は訪問者には閉鎖されていますが、修道院の壁と情報センター「ヘット・クラウストルム」は、修道士たちの生活とこの特別な場所の豊かな歴史を垣間見ることができます。 修道院のすぐ隣には、交流センター「イン・デ・フレーデ」があり、テラスで軽食を楽しみながら、ウェストフレテレン・ブロンド、8、または12を味わうことができます。修道院のショップでは、在庫があればトラピストビールや公式グラスを購入することもできます。 静けさ、歴史、そして本格的なウェストフランダースのビール体験が融合した、素晴らしい立ち寄り場所です！

シクストゥス修道院周辺のホップ畑 🍺🌿 シクストゥス修道院の周りには、典型的なポペリンゲのホップ畑が定期的に現れます。何メートルもの高さの木の杭とワイヤーネットは、夏にホップの植物が熱心に上に絡みつく印象的な風景を形成しています。 春には最初の緑のつるが現れ、夏の終わりには香りの良いホップコーンが収穫の準備を整えます。成長期を過ぎても、高い杭は風景の中で認識できる姿のままです。 修道院周辺のサイクリングルートにすぐに特別な個性を与える、ポペリンゲ地方の典型的な一角です！ 🚴‍♂️

The harbor in Ypres, known locally as "De Kaaie," is actually the Ieperlee, which runs beneath the city of Ypres and becomes visible again there. At the Drie Grachten (Three Canals), the Ieperlee is joined by the Martjevaart canal, which originates in Merkem. Drie Grachten is a hamlet in the west of Merkem where the three canals converge: the Martjevaart canal, the Ypres-IJzer canal (also known as the Ieperlee Canal), and the Ieperlee itself. Drie Grachten is also known for the battles during World War I, in which the French, including the Zouaves, fought against the Germans. After a failed attack on the German outpost at Luigem, the Germans captured a number of Zouaves. They launched a counterattack but hid behind the captured Zouaves to prevent the French Zouaves from firing on them, thinking they were their own men returning. At one point, one of the captured Zouaves reportedly shouted: "Tirez donc au nom de Dieu, ce sont les Boches!" (For God's sake, these are the Boches!). Immediately after the warning, a French salvo erupted, mowing down both the Germans and the captured Zouaves. The Zouaves of Northern France (Union des Zouaves du Nord) continued to commemorate this after the war. Luigem is a hamlet 1 kilometer east of Drie Grachten and 1 kilometer west of the center of Noordschote. The Zouaves (French: zouaves) were a light infantry unit of the French Army, associated with French North Africa.

asphalt cycle path.

Hill 60 is an authentic area from the First World War. The artificial hill, built in 1850, stood at a height of approximately 60 meters, hence the name Hill 60. Between 1914 and 1918, fierce fighting took place here between the Germans and the Allies. Starting in 1915, both sides dug tunnels under the hill in which mines were detonated. The explosion of the deep mines on June 7, 1917, created the current landscape of Hill 60. Many soldiers are still buried beneath this hill.

Hill 62, also known as Sanctuary Wood, is home to the Canadian Hill 62 Memorial, which commemorates the actions of the Canadian Corps in the defence of the southern sector of the Ypres Salient between April and August 1916. This memorial marks the first time that Canadian divisions were involved in planned offensive operations during the war.

Tyne Cot Cemetery is the largest Commonwealth cemetery in the world, located near Passchendaele. It was established in October 1917 and contains over 11,000 graves of soldiers who died during the First World War. The site was strategically important during the Battle of Passchendaele and was used as an advanced dressing station after its capture by the 3rd Australian Division on 4 October 1917. The cemetery was designed by Sir Herbert Baker and includes an impressive Cross of Sacrifice, built on a former German bunker. The cemetery was significantly expanded after the Armistice to include graves from nearby battlefields and smaller cemeteries.