デュルビュイ周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

エレガントで緩やかにカーブした鋼鉄製の構造物は、著名なワロンのエンジニアリング会社Greischによって設計され、2003年から2004年にかけて建設されました。全長は80メートル、重量は約67トンです。 この橋は、重要な観光的および実用的な機能を果たしています。中世の歴史的なデュルビュイの街の中心部と、有名なLe Parc des Topiaires（トピアリーパーク）などがある反対側の緑豊かな川岸を直接結んでいます。また、橋からは、森林に覆われたアルデンヌの丘陵地帯と街の歴史的な景観の素晴らしい眺めを楽しむことができます。

非常にのどかなアウールト川の一部、美しい支流

Bucolic road running alongside the Del Hé stream.

Bucolic route following the Hé stream.

Beautiful and stately, gorgeous

デュルビュイは1078年（ドルブイとして）および1084年（現在の名前で）に初めて言及されました。最初の居住の痕跡は、グラフ・ピエール・ドルセルによるアンティクリナール洞窟の発掘調査で発見されました。ドルセル家は現在もデュルビュイ城に住んでいます。 現在の城の前には、すでに他の城が存在していました。ルクセンブルクの記録によると、かつて城が破壊され、11世紀にはヘンリー2世・デ・プエルによって別の城が建設されました。彼は教皇ステファン2世の妹である母親のラゲリンと、その夫であるナミュールのアルベール2世からその領地を譲り受けていました。1156年頃、その城は炎によってひどく損傷し、リンブルク公国の継承戦争中にさらに数回破壊されました。 1412年からデュルビュイはブルゴーニュ家のもとに入り、15世紀末には、現在の城はマクシミリアン・オブ・オーストリアによって、ラ・マルク家のすべての城とともに破壊されました。デュルビュイの他に、ロニエ城とラ・ロッシュ城も含まれます。 1628年、グローベンドンクの男爵アントワーヌ・シェッツが40,000金マルクという非常に高額でデュルビュイの領地を借り受けました。彼は男爵であると同時に、グロベンドンク伯爵、ティルブルフとゴイルの領主、ピュルとピュルデルボス、そしてウェツマールでもありました。彼はスペイン人に仕え、八十年戦争中にスヘルトーヘンボス（デン・ボス）の防衛を指揮していました。71歳で、彼はレーウェン包囲戦中にレーウェン市の総督でもありました。 そして彼は、今日まで城に住み続けているドルセル家の長い系譜の最初の人物となりました。 1731年、当時のドルセル公爵によって城は再建されました。 デュルビュイのドルセル家の財産を取得したドルセル伯爵夫人オーギュスタは、1880年から1882年にかけて、ナミュールの建築家ティリアンの助けを借りて城を近代化しました。 第二次世界大戦中、城は数回占領され、1944年のアルデンヌ攻勢中に、アメリカの解放者によって野戦病院として使用され、ビリヤード台が手術台として使用されました。 出典：現在の居住者であるジャン＝ミシェル・ドルセル伯爵のウェブサイトにあるWord文書の歴史的概要、https://www.chateaudedurbuy.be/historique.html

At approximately 37 meters, the top of the Anticline, also known as the Homalius Rock and especially the Falize Rock, is literally the highest point in Durbuy. It has been a highlight for many visitors for years, thanks in part to the surroundings and beautiful water features. The rock is somewhat older than the average visitor. It's said to be more than 300 million years old. However, the rock layers are much older: around 375 million years old. The name Anticline comes from the geological phenomenon known as an anticline. It's the opposite of a syncline. While the former is a fold formed over many years, with the innermost layers being the oldest and the folds running downwards, synclines have folds running downwards. Such folds can form for various reasons and range from very small to large, as seen here. Originally, everything was, of course, horizontal. The inverted U-shape created by uplift in Durbuy is not only beautiful to see but also special. And Durbuy has beautifully highlighted this. Another beautiful anticline can be found in Han-sur-Lesse, also in the Famenne-Ardenne region, albeit in the province of Namur (here we are in Luxembourg), where it has been given the name "Tête de bouc" (Tick of the Rock). There's a waterfall and a large water feature at the end of the expansive pond in front of the rock, which you can also climb. And everywhere there's space to admire it all while sitting and relaxing—or enjoying the water. Don't forget the many smaller works of art and curiosities, and take a look in the water.

Beautiful path