ペラウアー渓谷周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

ハルトベルクの街の池のすぐそばには、シュョルビンガー・トゥルムがそびえ立っています。これはシュタイアーマルク地方の真の宝石であり、私たちの美しい街の要塞のような過去の最後の証人の一つです。かつては古い街の境界線の一部であり、敵が容易に街に侵入できないように防御壁として機能していました。今日、この塔はハイキング愛好家や歴史愛好家を魅了しています。周囲には、新鮮な空気と池の景色を楽しむことができる居心地の良い散歩道があります。シュョルビンガー・トゥルムは、ハルトベルクの人々がかつていかに懸命に故郷を守っていたかを示す、本当に魅力的な場所です。ハイキングをしながら少し歴史を感じたいすべての人にとって、必見の場所です！

ハルツベルクの中心部には、女性の柱としても知られる非常に特別な聖母マリアの柱、イマキュラタが立っています。才能ある彫刻家クリストフ・ホフシュテッターが1675年に制作した、本物のシュタイアーマルクの芸術作品です。領有権者であったマリー・グリフィン・フォン・パールが、娘と婿と共に、聖母マリアへの深い感謝のしるしとして寄贈しました。そのきっかけは、当時私たちの国を脅かしていた大きなトルコの脅威を回避したことで、決して些細なことではありませんでした。 1664年、モゲルスドルフまたはフェーリングの戦いで、トルコ軍に壊滅的な一撃が与えられました。負傷した150人の皇帝軍兵士が、連帯と信仰の証としてハルツベルクに治療のために運ばれました。12個の星の冠をつけたイマキュラタは、今日でも街を見下ろしており、この星の冠は欧州連合の12個の星のシンボルの原型とさえ考えられています。単なる芸術的な傑作であるだけでなく、第一級の精神的なシンボルでもあります。 高く掲げられた聖母マリアは、私たちの故郷の上にある天の母のような保護を求める祈りを表しています。それは、神の母の執り成しを信頼と謙虚さをもって信頼することを私たちに思い出させます。危険と苦難の時代において、それは信仰にしっかりと立ち、私たちに力を与えてくれる私たちの女性の柱です。このようにして、私たちはイマキュラタをハルツベルクの永遠の守護者として、心と愛国心をもってカトリック信仰を生きているのです。

アヒルや自然を期待するところに水中の絵に慣れるのに少し時間がかかりますが、一方で、なぜだめなのでしょうか。芸術は許されるべきです :)

ハルツベルクにはこのような装飾的な家がいくつかありますが、そのうちの1つです。見た目は良いです。

休憩に最適な、雨風をしのげる場所です。

Excavation work will be carried out here in March 2026 - hopefully completed by summer, so that Hartberg will be presentable again.

Well, here we are, sitting comfortably on the bench, gazing out over the lake and letting ourselves be enchanted by its beauty. The sun is shining, and the waves are lapping gently in the distance, while the little dances on the water glitter, as if the sky above had scattered its most beautiful stars. Just look at how the vibrant colors swirl. There are yellow ducks, rocking to the rhythm of the waves, and a few blue fish, nimbly dancing around the swans' legs. And the wind is rustling through the trees, as if whispering in our ears: "Take a little rest!" The flowers on the shore are blooming in the wildest colors of red, purple, and orange. It's as if nature itself has taken a paintbrush and painted everything with a joyful stroke. It seems to me as if the whole world has stood still for a moment, and only this spectacle matters. Sitting here and watching, you forget the worries of everyday life. Every little glimmer on the water's surface tells its own story. It's amazing how much joy nature can bring to present itself. So let's stay here a while longer and enjoy life to the fullest. Cheers to the beauty that surrounds us!

Beautiful modern building. We discovered it while walking past.