クルラーブッシュ周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

ルター教会は、ドルトムント＝アッセルン（Asselner Hellweg 118）にある、文化財保護の対象となっている福音派の教会建築です。ルター教会は、ネオゴシック様式の、十字形にヴォールト天井を持つホール教会で、5/8の閉鎖を持つ聖歌隊席があります。1904年6月8日に起工式が行われました。1906年までに、四角く切り出された砂岩で建設されました。この砂岩は、イベンビューレン近郊のヘアステルにある採石場から運ばれ、そこで加工され、鉄道でヴィッケデ＝アッセルン駅まで輸送されました。最後に、新しい教会の建物は加工石で覆われ、塔と長方形の聖歌隊席が新しい教会と一体化しました。西側と南側には主ファサードがあり、それぞれに大きなバラ窓と装飾された入り口のポータルがあります。南ファサードのバラ窓は、モザイクメダリオンで縁取られています。現在の聖歌隊席の南東には、中世に建てられた古い、2つのベイを持つゴシック様式の長方形の聖歌隊席があり、付属として取り込まれ、葬儀場に改築されました。西側には、中世に建てられた教会塔があり、尖った塔のヘルメット（尖塔）が付いており、新しい教会に記念碑として統合されました。下の北ファサードには、双窓（ビフォラ）のある窓によって壁構造が区切られています。その上には、ネオゴシック様式の大きな尖頭アーチ窓があります。現在の聖歌隊席の屋根の棟には、銅板で葺かれた小塔があります。

The Luther Church in Dortmund-Asseln, consecrated in 1908, is a neo-Gothic hall church that incorporates historical elements of a predecessor chapel from the 11th/13th century (Romanesque tower, early Gothic chancel). It replaced the old village church due to lack of space and structural instability and is known for its almost completely intact Art Nouveau interior. (KI)

Beautiful beer garden

Beautiful church not only from the outside but also go inside

The beer garden “Zum Bürgerkrug” in Dortmund-Asseln is a cozy place that particularly impresses with its relaxed atmosphere and its homely cuisine. The restaurant is located in a quiet side street at Hagedorn 24, far away from noise and hustle and bustle, which makes it an ideal oasis of peace. The beer garden is known for its cozy surroundings, surrounded by a romantic brick wall and old trees that provide pleasant coolness even on hot days. The beer garden is particularly popular on barbecue days. The restaurant offers a variety of dishes, including vegetarian options, and five types of draft beer. Guests particularly praise the friendly service and delicious dishes, such as the Westphalian schnitzel.

The Luther Church is a listed Protestant church building at Asselner Hellweg 118. The original church was built around 1250, when Asseln became an independent parish. The current construction of the Luther Church began in 1904 after the old church was demolished. The church tower, which was originally built in the 12th century as a defense and escape tower, is one of the oldest elements and was expanded in 1777. Today the church serves as the center of the Protestant community of Asseln and offers numerous services and community activities.

Small "cathedral", very beautiful inside too!

Old Protestant church in Dortmund Asseln