ダッソーワー湖周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

元々はゴシック様式の教会が1259年に初めて明確に言及されましたが、そのうちわずかな部分だけが、聖歌隊の北側と東側に残っており、1522年には13世紀のその前身と同様に、街の火災の犠牲となりました。聖ラウレンティウスの守護聖人の称号を得ました。1534年のGrafenfehdeでTravemündeが破壊された後、現在の教会は1540年代から前の教会の基礎の上に建てられました。 単身のレンガ造りの教会には、貴重な天井画と壁画が備わっています。元の状態の彩色された化粧天井は、中間の天井に隠されていましたが、1990年の最後の改修で明らかにされました（出典Wikipedia）。 教会の塔は、ホテル・マリタイムの隣にあるTravemündeの街並みを支配しています。

Travemündeの漁港にあるこのキャンピングカー用駐車場は、Skandinavienkaiからのフェリー出発を待つのに理想的な出発点です。現在（2026年現在）49台分の駐車スペースがあり、すべて平坦で清潔に舗装されています。電力供給は3KWあたり1ユーロ（硬貨式！）で、水の補給と排出も可能です。この場所には他に何もありませんし、日陰もほとんどありません。しかし、短い滞在には非常に適しています。 Travemündeの中心部へは徒歩で行くことができます。夏は賑やかで、あらゆるニーズに対応する小さなお店や店がたくさんあり、食事も楽しめます。もちろん、ビーチプロムナードの多くの屋台で獲れたての魚を食べるのが一番です。

教会の周りの美しい古い家

トラフェミュンデの聖ラウレンティウス教会。12世紀の古い教会。

A lovely promenade invites you to linger and stroll. There are many charming cafes, ice cream parlors, restaurants, and snack bars along the way.

Once a small fishing village, today it is a stylish seaside resort that invites you to the perfect break by the sea with its new promenades, modern hotels and casual events. The combination of historic seaside resort architecture and modern zeitgeist is refreshingly different and cannot be experienced anywhere else on the Schleswig-Holstein Baltic coast. Discover exciting new perspectives and come and be amazed!

Travemünde is a casual holiday resort on the Baltic Sea and a port for Scandinavian ferries. Fish restaurants line the banks of the Trave and Travemünde's beach promenade overlooking the Bay of Lübeck. Fish sandwiches are sold at stalls in the fishing port. The old lighthouse from 1539, a brick building, is now a maritime museum. The historic four-masted barque Passat can be visited as part of a guided tour.

The day is still young, there is a light breeze blowing from the north-east. The best time for a trip from Travemünde to Niendorf-Hafen, along the Brodtener Steilufer via Hermannshöhe. A panoramic view of the Bay of Lübeck is guaranteed.