ウイルツカントン周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

エッテルブリュック（Ettelbrück）自治体による子供の権利キャンペーンの一環として、小学校近くの歩行者用地下道が子供たちの参加を得て改装されました。地下道のパネルでは、「Kannerrechter (er)liewen!」プロジェクトのワークショップが紹介されています。

この橋は、19世紀の繊維業者でありエッテルブリュックのユダヤ人コミュニティの一員であったゴドショー家（Godchaux）にちなんで名付けられました。グッチリーク（Guetschlique）とサムソン（Samson）のゴドショー兄弟は、ルクセンブルクで国内初の毛織物工場を設立しました。1868年、彼らはエッテルブリュックに2つ目の工場を開設し、サムソンの息子であるジュール（Jules）がその運営を任されました。

アルゼット川はフランスに源を発し、全長は約72キロメートルです。ルクセンブルク市を流れ、そこでリアス砂岩に深い谷を刻み、エッテルブリュック付近で右岸の支流としてザウアー川に合流します。

「エッテルブリュック・エディブル・シティ（Essbare Stadt Ettelbrück）」は、CNFPCエッテルブリュックの学校プロジェクトです。2022年にArcadeプロジェクトとの協力および自治体の支援を受けて開始されました。生徒たちは、公共の場所で農薬を使わずに果物、野菜、ハーブの栽培を計画・管理しています。2023年からは自転車道沿いや公共の広場にレイズドベッド（立ち上げ花壇）が設置され、学校菜園の収穫物を住民に提供する配布スタンドも設けられています。モットーは「摘み取りと収穫を歓迎します」です。

現地インフォメーションボードによると、「Monument aux Morts」（死者の記念碑）は1951年にシャルロット大公妃臨席のもとで除幕され、第二次世界大戦の全ての犠牲者を追悼しています。ルクセンブルク語の碑文は次のように翻訳されています。「あなたがたが強かったから、私たちは自由に生きることができます」。ユダヤ人コミュニティの多くのメンバーが強制収容所で亡くなりました。噴水のレリーフは彫刻家のニーナ・グラフによるもので、自由を表現しています。約10メートル離れた場所には、1977年の石碑があり、フランソワ・シュヴァイスタル（1877-1918）を追悼しています。第一次世界大戦の初めに、彼はフランスに住むルクセンブルク人にフランス軍への入隊を呼びかけました。3000人の志願者が登録しました。石碑の上には、ピレネーオークが立っています。

彫刻家マリー＝ジョゼ・カーシェンによる3体の像は、農民、ビジネスマン、教師を表しています。典型的なジェスチャーで、彼らはエッテルブリュックが村から街へと発展する道のりを形作った3つの職業階級を象徴しています。街の観光ルートのインフォメーションボードNo.5がそれらを説明しています。

現地の案内板によると、この学校は1852年にナンシーの「Doctrine Chrétienne」のシスターズによって設立され、1892年には女子のための農業家政学校が併設されました。1996年に校内および隣接する歩行者エリアで行われた発掘調査では、トレヴェリ族とガロ・ローマ時代の墓地が発見されました。これは、紀元前30年から西暦2世紀にかけてこの谷に集落があったことを示しています。

This mural is also part of a larger commitment to urban art in Wiltz, making the city more vibrant and attractive for residents and visitors.