ハンビューレン周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

It can be crossed without any problems, of course, just pay attention to the traffic lights.

The cycle path between Südfwinsen and Wieckenberg runs idyllically through extensive pine forests on this section, offering a pleasant ride on a firm sand and gravel surface. Thanks to its quiet location away from traffic, this section invites you to take a relaxing bike ride. Overall, it's a very beautiful, relaxing stretch of forest – ideal for leisurely cyclists, families, and anyone looking for a quiet alternative to busy roads.

The Südwinsener Weg cycle path leads through a sparse pine forest, accompanied by the scent of resin and fresh greenery. The smooth, firm surface ensures a relaxed ride, while a parallel unpaved forest path complements the scenery. This quiet, natural route is perfect for gliding at a steady pace through the tranquility of the forest and enjoying the scenery to the fullest.

Oldau, now a district of the municipality of Hambühren in the Celle district, was first documented in 1378 as "Oldowe." The name is derived from the Old Saxon word "Aue," referring to the fertile, wet river landscape along the Aller River. The village has a long history dating back to the early Middle Ages. Due to its location in a floodplain and proximity to the river, it was already a favored settlement area in prehistoric times. In the 20th century, Oldau experienced significant changes due to potash mining and industrialization. The Oldau hydroelectric power station was built in 1909/10 and played a central role in the region's energy supply. The Aller canalization, carried out from 1908 to 1919, also shaped the village. The construction of a train station in 1903 better connected Oldau to the surrounding region. Oldau remained part of the municipality of Oldau until its incorporation on January 1, 1970, and was then incorporated into Hambühren. Today, the village is known primarily for its historic hydroelectric power plant and the charming floodplain landscape surrounding the village.

The village of Oldau enchants with its tranquility

many water lilies with different flower colors

The Bannetze Lock on the Aller River is a historically significant lock dating from the early 20th century and is one of the few remaining lock systems along the Aller. It is still technically functional and has been self-operated since 1999 – recreational boats can pass through it independently at the push of a button. The lock is freely accessible and located directly on the Aller Cycle Path, making it a popular stop for cyclists. Information panels on site provide insights into the history and operation of the lock, which remains a striking technical monument in a natural setting.

Potash mining played a significant role in Ovelgönne at the beginning of the 20th century. Between 1906 and 1926, potash (potassium salt) was mined here in the Prinz Adalbert shaft – an important raw material for the production of fertilizers. A key technical tool was the so-called "mine dog," a small mine cart used to transport the mined rock underground. The name comes from miners' slang and has been preserved to this day. Today's Ovelgönne, a district of Hambühren, developed from the former miners' settlement. Mining shaped not only the economic but also the social development of the region. Even today, monuments, such as the exhibited mine cart bearing the miners' greeting "Glück Auf!" (Good luck!), commemorate this period and vividly bring to life the history of potash mining in the Aller-Leine Valley.