ゲルストホーフェン周辺のおすすめバス停からハイキング＆ウォーキング

A great way to spend a fun day with children. The trail is very varied.

For nature lovers, the Schmuttertal around Batzenhofen offers numerous opportunities for relaxation. Well-developed cycling and hiking trails invite you to explore the charming landscape. A highlight is the Hühnerberg, a natural monument with striking steep slopes along the Schmutter. From here you have an impressive view of the valley, and the steep slopes are home to rare plant species, which is why the area is designated as a protected biotope. The combination of historical architecture, cultural heritage and natural surroundings makes the Schmuttertal near Batzenhofen an attractive destination for visitors who are interested in both history and nature.

The Fugger Castle Gablingen is a historic castle in the municipality of Gablingen in the district of Augsburg, Bavaria. It was acquired in the 16th century by the influential Fugger merchant family and served as the administrative seat of their rule in the region. The castle is picturesquely situated on a hill above the Schmutter River and is directly connected to the neighboring parish church of St. Martin. This connection symbolizes the close connection between secular and ecclesiastical power at that time. The castle building is characterized by its late Gothic architecture with a steep gable roof and bay windows. A striking staircase tower with an onion dome complements the ensemble. In 2020, the listed castle was restored and renovated according to original plans, taking into account both modern living standards and the historical building fabric. Today the castle is privately owned and is not open to the public. Nevertheless, it remains an important testimony to regional history and architectural development in Swabia.

The Schmutter is a 96-kilometer-long river in the Bavarian administrative district of Swabia, which flows into the Danube from the right opposite Donauwörth after a generally northerly course. In the municipality of Gablingen, which is located in the Augsburg district, the Schmutter shapes the landscape and offers a wide range of opportunities for leisure activities. Landscape and nature: In Gablingen, the Schmutter flows through an idyllic floodplain landscape lined with meadows and forests. The natural surroundings provide a habitat for numerous animal and plant species and are ideal for walks and bike rides. The section along Gablingen Castle is particularly attractive, where the historic architecture is reflected in the water. Leisure opportunities: There are well-developed cycling and hiking trails along the Schmutter, which invite you to explore the surrounding area. Anglers appreciate the river for its abundance of fish, although appropriate permits are required. The proximity to the Augsburg - Western Forests Nature Park also offers further opportunities for nature experiences. Flood protection: The Schmutter can cause flooding during heavy rainfall. In June 2024, a flood occurred in Gablingen, in which some streets were flooded and water penetrated basements and living areas on the ground floor. On Saturday evening, the situation became life-threatening and numerous residents of Hauptstrasse, Bauernstrasse, Angerstrasse and Mühlstrasse were evacuated. Cultural significance: The Schmutter is not only of scenic importance for Gablingen, but also of cultural importance. Events and festivals on the river bank are part of community life and strengthen the residents' sense of community. The Schmutter near Gablingen harmoniously combines nature, culture and leisure opportunities and makes a significant contribution to the quality of life in the region.

The Hühnerberg natural monument is located near Gersthofen in the Augsburg district of Bavaria. It is characterized by its striking steep slopes along the Schmutter river and offers visitors an impressive view of the valley. The steep slopes are home to rare plant species, which is why the area is designated as a protected biotope. The Hühnerberg offers a picturesque panorama, especially at sunset. Historical finds indicate that the area was already inhabited in ancient times. It is recommended to respect nature and not to leave the designated paths in order to protect the sensitive flora and fauna.

The jungle path on the Lech is a nature trail about 4 kilometers long in the “Lechauen Nord” nature reserve near Augsburg. It leads along the Lech and its tributaries through remnants of floodplain forest and heathland. At 17 stations, information boards provide information about the diverse flora and fauna of the floodplain forest as well as about landscape development and maintenance. For children, there are special boards with research assignments, game suggestions and stories that make the nature experience interactive. QR codes on the boards also provide access to further information, including aerial and underwater recordings and audio modules with animal sounds. The entrance to the jungle path is at the car park at the Europaweiher, and there are additional parking spaces at the Gersthofen tennis club. The path is accessible all year round and is suitable for families, school classes and nature enthusiasts who want to explore the Lechauen on their own. Guided tours are offered by the Augsburg Environmental Station. You can find more information on the Lifeguide Augsburg website.

The Branntweinbach is a historic stream in the north of Augsburg that originally originated in what is now the Hammerschmiede area and ran north through fields before finally flowing into the Lech opposite Stettenhofen. The regulation of the Lech in the 19th century caused the groundwater level to sink, which led to the Branntweinbach drying up. In 1996, a project was initiated to re-irrigate the Branntweinbach. Since there was no natural water available on the east side of the Lech, a pipeline (culvert) was laid under the Lech to take water from the Lech side canal to the west. The water pressure now allows one cubic meter of water per second to reach the east bank. There it emerges in an artificial spring and initially feeds the newly created Chardonnaybach, which flows into the Branntweinbach after 850 meters. The re-irrigation of the Branntweinbach has led to the development of valuable wetland habitats. The presence of the beaver in particular has contributed to the return of amphibians, dragonflies, reptiles and typical marsh plants. However, the activities of the beaver also mean that pedestrian paths are permanently flooded and the water no longer follows the planned course. Nature conservation is currently trying to specifically direct the activities of the beaver so that the water flows through again. The Branntweinbach and its surroundings are popular destinations for hikers and nature lovers. A nature trail, known as the “Jungle Trail in the Lechauen North”, leads through parts of the biotope and offers informative panels on the flora and fauna of the region. Guided tours are offered by the Augsburg Environmental Station. The re-irrigation of the Branntweinbach is a successful example of renaturation measures that bring both ecological benefits and create recreational opportunities for the population.

The Chardonnaybach is an artificially created stream in the "Lechauen Nord" landscape conservation area near Gersthofen, north of Augsburg. It was created in 1996 to re-irrigate the Lech floodplains east of the Lech and thus revitalize valuable wetland habitats. Origin and course: As there was no natural water available on the east side of the Lech, a pipeline (culvert) was laid under the Lech to take water from the Lech side canal to the west. The water pressure now allows one cubic meter of water per second to reach the east bank. There it emerges in an artificial spring and initially feeds the newly created Chardonnaybach, which flows into the Branntweinbach after 850 meters. Ecological significance: The re-irrigation allowed wetland habitats to develop again in the previously dried-up Lech floodplains. The presence of the beaver in particular has contributed to the return of amphibians, dragonflies, reptiles and typical marsh plants. However, the activities of the beaver also mean that pedestrian paths are permanently flooded and the water no longer follows the planned course. Nature conservation is currently trying to specifically direct the activities of the beaver so that the water flows through again. Leisure and recreation: The Chardonnaybach and its surroundings are popular destinations for hikers and nature lovers. A nature trail, known as the “Jungle Trail in the Lechauen Nord”, leads through parts of the biotope and offers informative panels on the flora and fauna of the region. Guided tours are offered by the Augsburg Environmental Station. Getting there: The source of the Chardonnaybach is located east of the Lech near the Gersthofen tennis club. The stream runs directly under the high-voltage power line in the “Lechauen Nord” landscape conservation area. The Chardonnaybach is a successful example of renaturation measures that bring both ecological benefits and create recreational opportunities for the population.