シファーシュタット周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

シファーシュタットの旧市庁舎は、プファルツ地方で最も美しく、最も興味深い木組みの市庁舎の1つであり、半開放的な石造りの1階ホールと、上層階の控えめに装飾された木組みが特徴で、16世紀の代表的な市庁舎の優れた例となっています。 建設当時、後期中世と初期近代の間、シファーシュタットの住民の生活は、特にリンブルク修道院の破壊（この修道院は、シファーシュタットの自治憲章と広大な土地所有において特権を持っていました）、農民戦争、マルクグラーフ・アルブレヒトによる焼き討ち、そして宗教改革の影響を受けていました。 元々、旧市庁舎は裁判所であり、1階には「開放的な」法廷がありました。つまり、各側には開いたドアアーチがあり、残りのアーチは窓の高さまで閉じられていました。上層階には、フォート、シュルトハイス、シェッフェン、ビュッテルなどの役人が業務を処理する執務室がありました。 市庁舎の珍しい特徴は、北側、階段の登り口の下にあるさらし台と「ベツェカマー」（牢獄）です。どちらも、かつての裁判所としての機能を示しています。村の裁判所は、小さな畑の損害、口論、喧嘩などを裁き、有罪者をベツェカマーで罰することができました。これは、小さな後期ゴシック様式のドアと、親族が囚人に食料を届けることができた受け渡し口で閉鎖されています。誰も気にかけなかった場合、囚人は飢えなければなりませんでした。 旧市庁舎は、1988年8月19日の命令により、国際連合によって保護されるべき文化遺産と宣言され、文化遺産総局の記念碑リストに登録されています。

ハンス・ゲルハルト・ビーアマン作（1988年）の砂岩の十字路。BahnhofstraßeとRehbachstraßeの角

レーバッハ川沿いに現存する2つの洗濯場は、1887年に2359グルデンの巨額を投じて建設されました。シッファーシュタットの市民は家に井戸をほとんど持っていなかったため、洗濯はレーバッハ川で行われなければなりませんでした。砂岩の石は、水への足場として、また洗濯物を揉んだりブラシでこすったりするための台として使用されました。反対側の、今日でも「ブライヒヴィーゼ（晒し草地）」と呼ばれる場所には、洗濯物を広げて乾かしていました。そこには晒し小屋もありました。特別に雇われた晒し監督が、洗濯物が盗まれないようにしていました。洗濯場は女性たちの集まる場所であり、そこで新しい情報が広められました。1930年代まで、ここには活気がありました。1989年、熱心な市民の提案により、シッファーシュタット市当局の指示でこの施設は修復されました。

1984年11月25日、隣接する土地に記念碑が建立されました。碑文には次のように書かれています。「創世記 4章9節 ダニエル書 3章17節。シファーシュタットのシナゴーグを記念して。1892年、私たちのユダヤ人の同胞はバーンホフシュトラーセ48に礼拝所を建てました。1938年、狂信的な人種偏見が火災による破壊につながりました。この場所で、私たちはまた、私たちのユダヤ人の家族であるベンダー、フロイントリッヒ、ケーニッヒ、ラントマン、レヴィ、レープ、メンゲン、マイヤー・ベルンハルト、マイヤー・イサーク、マイヤー・ルートヴィヒ、ライス、ルーベル、オーバーハイマー、ヴァイラーを追悼します。ナチス時代のユダヤ人迫害は、彼らに筆舌に尽くしがたい苦しみをもたらしました。」

いいですね、特にSchorlewieseが開いているときは

Built around 1900 by Nicklas Stahl, a returnee from America. Originally, the entire property was enclosed by a brick wall and demarcated from Bahnhofstrasse by an ornately wrought iron front garden gate and gate. In 1910, physician Dr. Ludwig Koch acquired the property and expanded the house. Today, it is owned by Dr. Emil Georg Sold. (http://www.heimatpflege-schifferstadt.de/stadtrundgang/13.htm)

https://www.museumsportal-rlp.de/museen/heimatmuseum-schifferstadt-adler

The old town hall in the center of Schifferstadt is one of the largest and oldest town halls in the Palatinate. The two-storey building stands freely on a square. The brick and plastered ground floor with corner ashlars was built in 1558. The formerly open hall has evenly sized round arch openings: five on the eaves side, three on the gable end. The openings are designed partly as portals, partly as windows. A covered staircase running along the northern eaves leads to the upper floor. The base of the stairs is bricked in one piece with the parapet. Under the stairs is the "Betzenkammer", accessible through a late Gothic archway. The canopy rests on wooden pillars and culminates in an eight-sided slated dome over the pedestal. The upper floor and the three gable floors from 1685 are made of half-timbering - a masterpiece of carpentry. On the upper floor there are male figures between the windows and andirons under the windows in the parapet area. "Fire goat" is originally a Germanic rune that was adopted in the design language of the half-timbered house: in this case a St. Andrew's cross made of curved wood. Some of the strong corner posts bear the year 1685. The storeys of the gable front are separated horizontally by wide framed timber. Two man figures frame the two groups of windows on the lowest gable floor. Beneath the windows, in the parapet area, curved decorative struts break up the compartments. In addition to the structurally necessary uprights and struts, the two top gables show curved decorative struts. The craftsmanship makes the Schifferstadt town hall an architectural gem. Source: Agiro Verlag, Neustadt/Weinstr.