Στύλου - Κατωχωρίου Δήμου Αρμένων Και Κεραμειών周辺のおすすめファミリーハイキング＆ウォーキング

アプテラは、過去にはアプタラとしても知られていましたが、パリオカストロの丘の上に位置し、スダ湾の南東部を支配しています。アプテラに関する最も古い言及は、クノッソスのミケーネ文明の線文字Bのタブレット（紀元前14～13世紀）から知られる地名a-pa-ta-waです。元の場所は、アポコロナスのアゾイレス・スティルース地域にある低い丘の、さらに南に位置していた可能性があります。そこでは先史時代の遺物が発見されています。ドーリア方言では、アプタラという名前が硬貨に見られますが、ヘレニズム時代（紀元前4～1世紀）には、クレタ島外の碑文や情報源でもアプテラという綴りが見られます。 出典: https://ancientaptera.gr/de/geschichte/

クレタ島のパレオカストロ地区にあるクレタ島のクレタ島は、ハニアから東に12km、カラミ村の近く、古代アプテラの遺跡の近くにあります。この要塞は、1866年のクレタ蜂起の後、クレタ島を制御するための塔のネットワークの一部としてトルコ人によって建設されました。クレタ島のトルコ総督であったフセイン・アヴニ・パシャによって建設されたこの要塞は、19世紀の建築の代表的な例です。 この要塞は、ハニアへの通路の真ん中にあったヴァモス渓谷を制御するために建設されました。ヴァモスにトルコ人によって建設された他の塔とともに、スダ湾を制御し、近くのインツェディン要塞を支援しました。 出典: ⭐ クレタ島観光情報 ⛵、ギリシャ ⭐ - アプテラ・クレタス cretanbeaches.com ソース: https://www.cretanbeaches.com/de/geschichte/festungen/t%C3%BCrkische-festungen-koules/aptera-koules

アプテラは歴史的にクレタ島で最も重要な都市国家の一つです。この場所を特別なものにしているいくつかの事実をご紹介します: 戦略的な立地：この都市は、海抜約150〜200メートルの高原にそびえ立っています。ここからアプテラ人は、2つの港（マラーティ近くのミノアとカリヴェス近くのキッサモス）を支配し、地中海のこの地域の貿易を管理していました。 名前の神話：「アプテラ」（ギリシャ語で「翼のない」を意味する）という名前の由来には、2つの美しい伝説があります: 一つは、セイレーンがここでムーサたちとの音楽コンテストに負けたというものです。恥ずかしさのあまり、セイレーンは翼を失い、翼のない（アプテラ）状態で海に身を投げ、海岸沖のいわゆる「白い島々」を形成したと言われています。

保護的な木造屋根の下にここにあるのは、古い伝統的なオリーブオイル工場（ギリシャ語：Liotrivi / Λιοτρίβι）の中心部です。

This is the spring at Stylos, one of the most important water sources in the Apokoronas. Its waters flow directly from the limestone heart of the White Mountains, filtered through countless fissures and caves before welling up here in a pool of startling clarity. The name Stylos itself means “pillar” in Greek — a reminder of the village’s long-standing importance as a pillar of life in this fertile plain. The spring has been used for centuries, sustaining orchards, vineyards, and olive groves that spread out below the foothills. The water is cold and clean, and in earlier times, before modern pipes and reservoirs, it was the heartbeat of the community. Women came here to fill amphorae, shepherds brought their flocks to drink, and farmers channelled it into irrigation channels cut through the earth. Even today, it feels like a communal place — the sound of water echoing under the plane trees, life gathering around it. The spring also carries a layer of myth and symbolism. In Cretan tradition, water sources were not merely practical but sacred. Springs were seen as gifts of the gods and thresholds between the human and the divine. The clarity of this water recalls the myths of Naiads, the freshwater nymphs who guarded springs, fountains, and rivers. They were believed to bring fertility to the land and protection to those who honoured them — but misfortune to those who defiled their waters. Linked too is the wider Greek myth of Acheloos, the river god, from whom all fresh waters were said to flow. To stand here, watching the spring emerge from the depths of the mountain, is to sense that continuity: an eternal outpouring, a vein of the earth that has never run dry. During the Battle of Crete in May 1941, the spring at Stylos also took on a harsher role. As Allied forces withdrew southward under relentless attack, the villages around Stylos became staging grounds and lines of resistance. The waters that had once sustained farming families now refreshed soldiers in retreat, carrying them a little further on their way to the evacuation beaches. In this way, the spring is both timeless and historical — a place of myth, sustenance, and endurance. Clear water, shaded trees, the hum of insects in summer: Stylos is still defined by this spring. To drink from it, or simply to pause and watch the light shift on its surface, is to connect with everything that Crete has always been — resilient, rooted, and bound to the gifts of its land.

They are great pictures.

Damn steep and bushy.

Interesting for those who need a taxi after the tour through Diktamos Gorge 😉