ホルフェルトのおすすめツーリングルート

フランケンシュヴァイツェン北部にある、景観的にも地理的にも特に魅力的な場所がアイヒェンミューレです。これはプランクンフェルス自治体にあるのどかな隠れ家です。この歴史的な邸宅が特別な意味を持つのは、この地域の河川システムにおけるその際立った立地のおかげです。水車小屋のすぐ下には、オーバーンゼース方面から来る、長さ約7キロメートルのトルッパッハ川が、そこから南向きに流れるヴィーゼント川に左から合流します。木々に覆われた斜面と特徴的な岩層に囲まれた広い谷に囲まれたアイヒェンミューレは、かつてこの際立った合流地点で水力を古典的な穀物製粉所として利用していました。今日、州道から短い脇道でアクセスできるこの歴史的な場所は、自然愛好家にとって完璧なオリエンテーションと休息の場所となっています。人気のハイキングやサイクリングルート、例えば有名な「トルッパッハ川とヴィーゼント川の出会い」ツアーのすぐそばにあり、フランケン地方の自然の風景の、穏やかで水豊かな川の景観を、行楽客が完璧に体験できるようにしています。

ヴィーゼントタールで、歴史と写真愛好家にとって絶対に外せない見どころは、ヴァイシェンフェルトの地区ナンケンドルフにある歴史的な製粉所です。1539年に初めて文書で言及されたこの特徴的な建物は、フランケンシュヴァイツで最も古い建造物記念碑の一つです。現在の姿である、寄棟屋根を持つ細長い砂岩と木骨造りの建物は、主に1800年に遡るもので、何世紀にもわたってセバルト家の誇り高い所有物となっています。今日、絵のように美しい川岸に立つと、1992年まで穀物を挽き、現在では環境に優しいグリーン電力を生み出している印象的な下掛け水車を賞賛することができます。建物の南側の角を詳しく見ると、過去の劇的な水位を示す歴史的な洪水マークも見られます。近年、包括的な改修を経て、所有者一家は、内部の魅力的な歴史的な製粉技術を、将来的には小さな製粉所博物館として一般に公開することを計画しており、この場所はあらゆる発見ツアーの完璧な立ち寄り先となっています。

トルパッハとメンゲルスドルフは、ミステルガウ自治体の隣接する地区です。トルパッハは、14世紀の古いウォーターフォートである歴史的な城で主に知られています。隣接するメンゲルスドルフでは、聖オットー教会と歴史的な農場が文化の中心を形成しています。トルパッハ渓谷の地域は、特にWaldLebensWegや近くのテーブルマウンテンノイブルクのようなアトラクションを通じて、ハイカーに人気の目的地です。

くつろぐのに良い場所

ミステルバッハ自転車道（Mistelbach-Radweg）は、バイロイトの中心部と南西郊外を結ぶ、市内中心部にある主要な自転車道路です。この道路は、市の自転車ネットワークにおける「確立された軸」の1つと見なされています。 この道は、バイロイトの中心部（Rotmain-Center近く）からミステルバッハ川沿いに、ミステルバッハの町に向かって市街地を離れていきます。このルートは、バイロイトからホルフェルトまでの地域的な接続の一部であり、一部はかつての鉄道線路に沿っています。ルートは簡単から中程度と見なされており、短い上り坂の部分しかないため、家族連れにも適しています。

The cycle path between Hollfeld and Stechendorf is officially known as the Franconian Switzerland High Trail. The path follows the former railway line between Bayreuth and Hollfeld, which was closed in 1974. Thanks to the use of the old railway line, the route is largely flat and gently sloping. From Hollfeld, the path leads along the Wiesent Valley towards Stechendorf and on to Bayreuth. It is often also referred to as a leisure cycle path or a railway line path.

The route is particularly impressive in autumn.

View from the pavilion