周辺の天然記念物・トップ20

Beautiful forest paths and interesting moorland landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Red Puddle is a small stream and pond nestled in a moorland landscape surrounded by spruce and pine forests. The area was formerly a center of peat extraction, which ceased in 1972. Traces of the old peat railway, which connected the moor to the spa center, are still visible today. Today, the moor is a protected refuge for numerous plant and animal species. The area can be easily explored on well-marked trails. Interpretive panels provide information about the unique flora and fauna, as well as the historical use of the moor.

Googleによる翻訳•原文を表示

The following legend has been told in the community of Hainspitz for several generations: The Mist Woman of Hainspitz From time to time, especially in autumn and during foggy weather, one sees a misty female figure floating from the Hainspitz Pond to the cornerstone at the former knight's estate. This is the ghost of an unfortunate knight's daughter, who is said to have once drowned in the pond and has not found peace to this day. Long ago, a hard-hearted knight, his wife, and his sensitive daughter lived in the old moated castle in Hainspitz. The daughter was a beautiful girl. The knight had promised her to a drinking companion. But he was already somewhat older and the girls did not like him at all. The knight kept a strict eye on his daughter. She was not allowed to leave the castle and could only walk within the walls. As she was once again strolling through the castle and looking longingly over the rampart, she suddenly heard the sound of a harp. The knight's daughter saw a handsome young man standing there, who greeted her warmly and continued to play his harp. From that day on, the girl and the harpist saw each other more often and grew increasingly fond of each other. But they couldn't get together. One day, after the old knight had left the castle, the girl managed to get the keys to the drawbridge. She quickly lowered the bridge, and a few moments later, the girl and the harpist were in each other's arms. From then on, the knight's daughter took every opportunity to secretly meet her lover. It wasn't long, however, before the old knight learned of their secret affair and surprised them both. From that day on, the girl was never allowed outside, so that she was even denied a view of the castle ramparts. Then she fell into a melancholy mood. But the old knight soon ordered the wedding with the groom he had chosen. On the eve of the wedding, the old knight threw a wild feast with the groom, whom his daughter disliked. Late that night, when all the knights were drunk, the girl fled the castle. Since she absolutely did not want to become the wife of her father's drinking companion and knew no way out, she threw herself into the pond in despair. There, the unfortunate girl is sometimes seen as a ghost to this day. after: The Witch's Taler - Legends and Selected Events from the Saale-Holzland District; Jenzig Publishing

Googleによる翻訳•原文を表示

Right on the lake is an ice cream parlor and the lakeside restaurant where you can eat well

Googleによる翻訳•原文を表示

A small spring in the forest, a bit overgrown, but still chic. The deserted area “Bleifeld” is located near the source.

Googleによる翻訳•原文を表示

Idyllic lake for a little rest.

Googleによる翻訳•原文を表示

The whole place is full of woodcarving art.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful forest pond with a rest stop

Googleによる翻訳•原文を表示