ビショフスハイムのバイクパーク・トップ12

トラックはMSC Diedenbergen e.V.（1958年設立）によって運営されており、ホーフハイム・アム・タウヌスにある「ライン＝マイン＝アレーナ」（Horst-Zahn-Arenaとしても知られる）に位置しています。 トラック：これは、ブレーキのないスピードウェイ用オートバイのために特別に設計された、古典的なサンドトラックです。様々な排気量クラス（50ccから500cc）が承認されています。 スポーツにおける重要性：ディードゥンベルゲンは、ドイツのトラックレースにおける伝統的な会場です。このクラブは複数のドイツスピードウェイチャンピオンであり、1996年にはペアの世界選手権決勝を主催しました。 アクティビティ：現在では主にスピードウェイチームカップ（2部リーグ）、若手レース、定期的なトレーニングデーのラウンドが開催されています。 若手育成：若手ライダー（「ヤング・ヴァイキングス」）の育成に重点が置かれており、彼らにとってこのトラックは南ドイツ地域における重要なトレーニング施設となっています。 特別な特徴：アレーナはフランクフルトのスカイラインを見渡せるロケーションで知られていますが、住宅地に近いことから、定期的に厳しい騒音規制の対象となっています。

Thanks to the helper from RC Hattersheim who tirelessly warned about the hairpin bend.

This facility is not a playground, but a sports facility with the risk of serious injury when practicing this sport. • Pedestrians or any other use of the tracks is prohibited. • Therefore, the facility may only be used by experienced users aged 10 and older. • Parental consent is required for children and young people under 18 years of age to use the facility. • The facility may only be used with technically sound mountain bikes, BMX bikes, or similar vehicles (powered vehicles, including electric ones, are strictly prohibited). • Appropriate protective clothing (for head, elbows, and knees) must be worn at all times. • Maintain a safe distance from users ahead. • Stopping on the track is prohibited. • Use is prohibited during heavy rain, muddy tracks, snow, and ground frost. • The facility may only be used from 9:00 a.m. to 9:00 p.m., and not after sunset. The facility may only be used from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. • Each driver is fully liable for accidents caused by them, in accordance with Section 823 of the German Civil Code (BGB). • Visible defects in the facility must be reported to the City of Hofheim. Tel. +49 6192-202 445. • The City of Hofheim provides the facility to the user in its current condition and at their own risk and responsibility.

In one of the allotment gardens there is a mini vineyard, very nice

The MSC Diedenbergen used to be the biggest name in speedway. Back then, the riders were often featured on German sports news. The sport still exists today, but it's living a rather wallflower existence.

ディードゥンベルゲンの郊外にあるスピードウェイのトラックは、時々走られています。

Traditional Bavarian beer garden with children's playground

I'm always glad when I cycle past that my hobby is mountain biking. I'm allowed to cycle anywhere that's nice and I'm not restricted to designated trails like at the speedway. But it's still nice here...