周辺の天然記念物・トップ20

Beautiful section on the dream loop

Googleによる翻訳•原文を表示

The tuff stone staircase was created by the constant flow of water and the precipitated lime.

Googleによる翻訳•原文を表示

The "Three Capuchins" is a Gallo-Roman rock relief that can be found along the Vaubansteig dream loop in Saarland. This relief, carved in red sandstone, originally shows three figures, two of which are still recognizable today: Nantosuelta, the protective goddess of house and farm, and Sucellus, the god of miners and blacksmiths. The name "Three Capuchins" came about in the Middle Ages, when the figures were thought to be Capuchin monks because of their clothing.

Googleによる翻訳•原文を表示

Dream loop which consists mostly of gravel roads.

Googleによる翻訳•原文を表示

There are not only 3 stone monks

Googleによる翻訳•原文を表示

The place is absolutely easy to miss and I only noticed where it was at home when I was watching the videos. But the entire rock itself was worth the trip.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the photo you can see the Itzbach flowing down from its source

Googleによる翻訳•原文を表示

A small place of worship in the rock... easy to overlook!

Googleによる翻訳•原文を表示

A remnant of the old limestone quarry which became a nature reserve. Small stone towers are also ready so that hikers can pull them up further. ;)

Googleによる翻訳•原文を表示

Watch out! The real 3 Capuchins are a little further to the left, above the path. They are also slightly smaller!

Googleによる翻訳•原文を表示

Very interesting route

Googleによる翻訳•原文を表示

If it weren't for the little coat of arms on the rock, you would actually walk past it and not see it at all.

Googleによる翻訳•原文を表示

The reliefs are easy to find with the blue and white monument protection mark!

Googleによる翻訳•原文を表示

Pure nature! Nice trails in the vicinity.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice path, a bit slippery in rainy weather

Googleによる翻訳•原文を表示

The “Grott” or the “Raufels” Surprisingly and quite spectacularly, this bizarre-looking gray limestone rock appears at the edge of the path in the geological environment characterized by red sandstone. This striking rock formation was created in the same way as the Sudelfels. The highly calcareous and carbon dioxide-rich water of the higher-lying "Lehrborn" coming from the Lower Muschelkalk created highly porous deposits of calcite over the course of many millennia. As a result of the pressure relief and heating of the water when the spring exits, the carbon dioxide escapes; the lime components form dense lime sinter. With the help of Algae, mosses and higher plants, a loose and porous limestone tuff was created and continues to be created by the encrustation of the plant parts. The name “The Grott” comes from a small stalactite cave (approx. 6 x 2.50 m), which was here until the collapse of the Ceiling could be admired in the 1930s. Until recently, "The Grott" was often the destination of processions of pious Gisingen citizens who presented their concerns here in front of a statue of the Mother of God. The name “Der Raufels” refers to the rough nature of the rock. This rock formation is designated as a natural monument and as such please note and respect it! Source: (geological and historical text parts based on: Wolfgang Kremer, Gisingen)

Googleによる翻訳•原文を表示

Pastorsgrät Liebe Wanderfreund, ein tragisches Ereignis mit tödlichem Ende, dessen tatsächlichen Hintergründe und wahren Ursachen vom Volksmund gem in das Dunkel des Geheimnisvollen und Unaufgeklärten gedichtet werden, soll an dieser Stelle erzählt werden. Zunächst zum Ort des Geschehens: Der Gisinger Wald ist gekennzeichnet durch zahlreiche tief eingeschnittene Kerbtäler, die sogenannten „Gräten“. Abzuleiten ist das Wort vom mittelhochdeutschen „graht“, was „Graben“ oder „Schlucht“ bedeutet. Die imposanteste Grät ist die Pastorsgrät. Dieser durch die Erosion des Wassers über Jahrtausende geschaffene tiefe Einschnitt schließt den obersten Teil des Mittleren Buntsandsteins auf und zeigt ein fast vollständiges Profil des oberen Buntsandsteins. Deutlich sind der lithologische Aufbau und die typischen Sedimentationsprozesse zu erkennen. Der Name „Pastorsgrät“ erinnert an ein tragisches Unglück, welches sich hier im Jahre 1857 ereignet hat. Damals stürzte der Pastor von Itzbach, Hubert Hoffmann, auf dem Nachhauseweg bei Dunkelheit in die tiefe Schlucht und erlitt tödliche Verletzungen. Was war geschehen? Am frühen Morgen des 20. September 1857 begab sich Pastor Hoffmann auf Einladung seines Beruser Amtskollegen zu Fuß durch das Itzbacher (Gisinger) Loch auf den Weg zur Oranna-Kirmes. Dort in Berus übernachtete er nach der Kirchweih-Feier im Pfarrhaus, um am folgenden Tag in der Frühe auf den Nachhauseweg aufzubrechen. Eine Zwischenstation legte er im Bedersdorfer Pfarrhaus ein. Es war schon dunkel, wohl gegen 8.00 Uhr abends, als Pastor Hoffmann den stockfinsteren Wald zwischen Gisingen und Itzbach erreichte. Doch an diesem Abend traf er nicht ein in seinem Pfarrhaus. Erst am Morgen des nächsten Tages fand ihn eine Suchmannschaft auf einem Felsen liegend am Grunde dieser etwa 10m tiefen Grät; „mit eingedrücktem Hirnschädel“, wie die Beruser Chronik berichtet. Dieses schreckliche Ereignis dürfte auf einen Unfall zurückzuführen sein, da Pastor Hoffmann in finsterer Nacht wohl den Weg verfehlte und todbringend in die Schlucht hinab stürzte. Quelle: (Text nach: Wolfgang Kremer, Gisingen)

The "Grott" or the "Raufels" Surprisingly and quite spectacularly, this bizarre gray limestone rock appears at the edge of the path in the geologically shaped area of the red sandstone. This striking rock formation was created in the same way as the Sudelfels near him. The highly calcareous and carbon dioxide-rich water of the higher-lying "Lehrborn", which comes from the Lower Muschelkalk, created highly porous calcite sediments over the course of many millennia Algae, mosses and higher plants emerged and continues to develop through encrustation of the plant parts a loose and porous tufa. The name "The Grott" can be traced back to a small stalactite cave (approx. 6 x 2.50 m), which here until the collapse of the Ceiling was admired in the thirties of the last century. Until recently, "Die Grott" was often the destination of processions of pious Gisinger citizens who expressed their concerns here in front of a statue of Our Lady. The name "Der Raufels" indicates the rough nature of the rock. This rock formation is designated as a natural monument and as such, please note and respect! Source: (geological and historical text parts after: Wolfgang Kremer, Gisingen)

Googleによる翻訳•原文を表示

Pastorsgrät Ein tragisches Ereignis mit tödlichem Ende, dessen tatsächlichen Hintergründe und wahren Ursachen vom Volksmund gem in das Dunkel des Geheimnisvollen und Unaufgeklärten gedichtet werden, soll an dieser Stelle erzählt werden. Zunächst zum Ort des Geschehens: Der Gisinger Wald ist gekennzeichnet durch zahlreiche tief eingeschnittene Kerbtäler, die sogenannten „Gräten“. Abzuleiten ist das Wort vom mittelhochdeutschen „graht“, was „Graben“ oder „Schlucht“ bedeutet. Die imposanteste Grät ist die Pastorsgrät. Dieser durch die Erosion des Wassers über Jahrtausende geschaffene tiefe Einschnitt schließt den obersten Teil des Mittleren Buntsandsteins auf und zeigt ein fast vollständiges Profil des oberen Buntsandsteins. Deutlich sind der lithologische Aufbau und die typischen Sedimentationsprozesse zu erkennen. Der Name „Pastorsgrät“ erinnert an ein tragisches Unglück, welches sich hier im Jahre 1857 ereignet hat. Damals stürzte der Pastor von Itzbach, Hubert Hoffmann, auf dem Nachhauseweg bei Dunkelheit in die tiefe Schlucht und erlitt tödliche Verletzungen. Was war geschehen? Am frühen Morgen des 20. September 1857 begab sich Pastor Hoffmann auf Einladung seines Beruser Amtskollegen zu Fuß durch das Itzbacher (Gisinger) Loch auf den Weg zur Oranna-Kirmes. Dort in Berus übernachtete er nach der Kirchweih-Feier im Pfarrhaus, um am folgenden Tag in der Frühe auf den Nachhauseweg aufzubrechen. Eine Zwischenstation legte er im Bedersdorfer Pfarrhaus ein. Es war schon dunkel, wohl gegen 8.00 Uhr abends, als Pastor Hoffmann den stockfinsteren Wald zwischen Gisingen und Itzbach erreichte. Doch an diesem Abend traf er nicht ein in seinem Pfarrhaus. Erst am Morgen des nächsten Tages fand ihn eine Suchmannschaft auf einem Felsen liegend am Grunde dieser etwa 10m tiefen Grät; „mit eingedrücktem Hirnschädel“, wie die Beruser Chronik berichtet. Dieses schreckliche Ereignis dürfte auf einen Unfall zurückzuführen sein, da Pastor Hoffmann in finsterer Nacht wohl den Weg verfehlte und todbringend in die Schlucht hinab stürzte. Quelle: (Text nach: Wolfgang Kremer, Gisingen)

Tufa Staircase The small stream flowing down the valley along the Idesbach Trail reveals a geological rarity. A closer look reveals a fragile, stepped limestone structure. This tufa staircase was created by the water from the higher-lying Leitersteiner Spring. It extends horizontally for about 120 meters and vertically for 15 meters, covering both the lower part of the Lower Muschelkalk and the Voltzien Sandstone of the Upper Buntsandstein. The spring water originates from the Lower Muschelkalk and is very calcareous. It contains 1133 mg of CaCO3 per liter. As it emerges from the spring, it experiences a release of pressure and simultaneous warming. This causes the carbon dioxide (CO2), which is also dissolved in the water, to escape. This shifts the chemical equilibrium toward the limestone, which initially floats in the water in the form of tiny particles and quickly adheres to obstacles in the watercourse. As a result, limestone crusts form as the spring flows, encasing stones, plant fragments, twigs, and leaves in the streambed. This process is called calcareous sintering, and the resulting deposit is called calcareous sinter or tufa. The Leitersteiner Born is, incidentally, the source of the Itzbach ('Idesbach') stream. This tufa formation is a natural monument. Source: (Text adapted from: Wolfgang Kremer, Gisingen).

Googleによる翻訳•原文を表示