テルヌイ-メレイ-エサン-ヒレールの天然記念物・トップ5

It is a varied and relatively long climb of 13.5 kilometers with which you cover 663 meters of altitude. The average gradient is 4.9%, but this figure is very misleading. The climb actually consists of two completely different parts, interrupted by the Col des Croix

Plancher‑Basから、シュヴァイツァー・バルーン自然公園の奥深くにあるバルー・ド・セルヴァンスへの、長く静かな森の登りが始まります。18キロメートル以上にわたって約900メートル登りますが、本当の標高差は最後の数キロにあります。そこでは5%から12%の勾配が、鬱蒼とした日陰の森を抜けて、着実にあなたを押し上げます。道は狭く、静かで、完全に自然を感じられる — あなたが完全にリズムに乗れる登りです。頂上には、典型的な展望台はありませんが、軍事用地の近くにある開けた場所があります。質素で、静かで、だからこそセルヴァンスらしいのです。

私たちはむしろ谷に残ることにしました

とても美しいルートです、行くべきです！

Among the Ballons de Comtois, the Ballon de Servance offers a beautiful climb for road cyclists. From Le Thillot, the climb is 13.6 kilometers with an average gradient of 4.9%.

Around 10 km of ascent from the junction with the climb towards the Planche des Belles Filles. The last 3-4 km are at 8-10%.

This small, unguarded shelter, called the Salley refuge or Luthier's chalet, has everything a hiker could want: shelter at night; an idyllic setting at Ballon de Servance; a magnificent view of the Ballon d'Alsace; a charming little fountain; and even a stele in memory of American soldiers of the Cold War for the historical aspect.

Approx. 300 m from the parking lot, the waterfall can be reached on a path, in summer there is less water, in spring with a lot of water it is a great sight