カンデルの洞窟・トップ4

城のルーツは12世紀または13世紀に遡り、おそらくザールブリュッケン伯爵によって建てられた水城があったと考えられています。その後、ファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵の居城となり、15世紀には2つの特徴的な側塔を持つ壮麗なルネサンス様式の城へと発展しました。🏛️💫 今日、城はもはや博物館ではなく、バート・ベルツァベルン連合自治体の行政機関が入居しているため、内部は一般公開されていません。🏢 しかし、中庭は散策に最適な場所です！🚶‍♂️🌳 毎日8時から18時まで開いており、ちょっとした休憩や歴史的な雰囲気の中での写真撮影にぴったりです。📸💖

Setzerbergにあるこの展望ポイント（名前の説明はインフォメーションボードに記載）は、「360-Grad-Weg Göcklingen」ハイキングコース（ここではステーション8）の一部として新しく整備されました。インフォメーションボード、リクライニング＆休憩ベンチ、そしてスチール製の彫刻（= Göcklingenの紋章、18世紀の古い裁判所の印章）が設置されています。新しく植えられた木々は、現時点ではまだ日陰を提供していません。 ここでは素晴らしいパノラマで報われます。Göcklingen、Landeck城跡、そしてHaardt沿いのブドウ畑の海への眺めです！

城の前と右の塔を通って子午線が走っています：「東経8度」

https://www.pfalz.de/de/sehenswuerdigkeit/schloss-bad-bergzabern バート・ベルツァーベルン城はバート・ベルツァーベルン市の象徴であり、市内中心部に位置しています。 かつてはプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵が居城としていました。現在、城にはバート・ベルツァーベルン連合自治体の行政機関が入居しています。 歴史: 12世紀から13世紀にかけて、おそらくザールブリュッケン伯爵が現在の城の敷地に水城を建設したと考えられています。この城は1333年に初めて「Feste Zabern by Lantecken」として言及されました。1385年に選帝侯領プファルツに渡り、1410年には相続によりプファルツ＝ツヴァイブリュッケンの所有となりました。 1525年、町を占領したロレーヌの農民反乱軍によって城塞は破壊されました。プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公ルートヴィヒ2世は、要塞と非要塞化された城の混合物である城館の形で要塞を再建しました。1532年には南翼が完成し、当時砲塔として使用されていた2つの円筒形の塔により、今日でも目を引きます。この時期も城は堀で守られていました。 1676年、フランス軍の攻撃により大部分が焼失しましたが、その後（1720-1725年）スウェーデン＝ツヴァイブリュッケン建設監督官によって再建されました。1794年にフランス軍が城を占領し、1803年にいわゆる国有財産として競売にかけられました。この頃、周囲の堀も埋め立てられました。城はベルツァーベルン市の所有となり、1909年の火災で大きな被害を受け、その後学校として使用され、1984年に包括的な改修を経てバート・ベルツァーベルン連合自治体の行政機関の本部となりました。

今日、この「アフェルダーレ」という名前の建物については、あまり知られていません。これは中高ドイツ語の「アファルター」（リンゴの木）という言葉に由来しています。ここは「失われた城」、「ロストプレイス」であり、見るべきものはあまりなく、確かなことはあまり言えません。かつてこの城は「シュトライトシュタイン」または「シュロス・シュトライトベルク」（1574年に言及）とも呼ばれていたと言われています。おそらく10世紀にヴァイセンブルク修道院によって、ライン川の渡河点であるプフォルツ（マクシミリアンザウ）– クニーリンゲンを守り、ノルマン人やハンガリー人の襲撃から身を守るために建てられたのでしょう。 元々は木と土で造られた城でしたが、11世紀か12世紀になって初めて石造りになったと言われています。それは、強力な円形城壁と防御用の堀にかかる跳ね橋を備えた、塔のある丘の城でした。このような城はフランス語で「モット」（「土の塊」、「塚」）と呼ばれ、知られています。初期中世の城のタイプで、主に木造で建てられ、その主な特徴は、人工的に作られた土の丘の上に、通常は塔のような建物があることです。

Challenging in terms of percentage, but the wine-growing farm roads in the Palatinate are constructed as concrete slabs.

In the Peasants' War of 1525, the castle in Bergzabern, which was first mentioned in 1333, was plundered and burned down. In the years up to 1532, the destroyed castle was rebuilt as a fortified palace on the same site. The south building was built first, founded on oak piles because of the swampy ground: called the Ludwigsbau after its builder, Ludwig the Black of Palatinate-Zweibrücken. The two round towers in the west and east served to house cannons, and the living and utility rooms were on the two upper floors. The complex was protected by a moat; a connection to the city wall is likely, but cannot be reconstructed today. The Wolfgangsbau was built between 1561 and 1579, a three-wing extension that adjoined the Ludwigsbau to the north. Begun under Duke Wolfgang, the Wolfgangsbau was completed under his son Johann I. The outstanding architectural feature is the giant gate in the Renaissance style. The castle was plundered during the Thirty Years' War. On February 20, 1676, French raiding parties from the Philippsburg fortress burned down the castle and destroyed parts of the town. In 1704, the building had no roof, and the cellars under the Ludwigsbau and the east wing of the Wolfgangsbau were used primarily. From 1720 to 1725, the castle was rebuilt under the direction of the Swedish-Zweibrücken chief building director Jonas Ericson Sundahl and inventory for the living quarters was purchased. In 1728, the castle was habitable again. A high point in the history of the town and castle of Bergzabern was the years 1744 to 1774, when the widow of Christian III, Duchess Caroline of Palatinate-Zweibrücken, had her widow's residence in the castle. The castle suffered damage during the French Revolution as a symbol of the defeat of feudal rule. It was confiscated as national property and subsequently sold on to private individuals in sections. In 1909, the castle burned down completely. The roof structure and interior furnishings in particular were destroyed. Damage occurred again in the Second World War, especially to the giant gate. The building was completely renovated in 1982-1984, and the Bad Bergzabern municipality moved its administrative offices into the castle. Source: https://www.vg-bad-bergzabern.de/slider/schloss/

It's hard to believe that this was once a castle with a moat and defensive walls. Definitely a gem in this city.