マレーニョの山小屋＆キャビン・トップ18

🏔️ Rifugio Gualtiero Laeng — Conca di Varicla, Borno リフュージョ・ラエング（標高1760m）は、ピッツォ・カミノ山群にある2つの避難小屋のうちの1つで、もう1つはサン・フェルモです。明るく開けた、珍しい植物種が豊富なコンカ・ディ・ヴァリクラの美しい谷に位置しています。オペラツィオーネ・マト・グロッソのボランティアたちによって、連帯の精神で管理されている、静かで不可欠な場所です。 📜 由来と歴史 1909年にカムーニの岩刻を公式に記録した登山家であり研究者であるグアルティエロ（ヴァルター）・ラエングに捧げられています。 かつて1944年にドイツ軍によって報復として破壊されたリフュージョ・コッペロッティがあった場所に建てられました。 CAIセデゴロの所有であり、OMGのボランティアによって完全に運営されており、収益はラテンアメリカのミッションに寄付されています。 🏡 避難小屋の特徴 標高：1760 m 運営：オペラツィオーネ・マト・グロッソ 定員：個室12名 + 冬季用スペース5名 営業期間： 7月～8月：毎日 6月と9月：週末 食堂：約30席 避難小屋電話番号：338 238 1283 Eメール：rifugiolaeng@gmail.com 🚶‍♂️ 主なアクセス ボルノから – トレイル82 / 82a ⏱️ 2時間20分 ⬆️ 750 m 難易度：E 定番ルート：ラゴ・ディ・ロヴァ湖への道 → 82番トレイルへ分岐 → 82a番トレイルで最終登り。 ヴィッラ・ディ・ロツィオから – トレイル136 ⏱️ 2時間15分 ⬆️ 800 m 難易度：E 上部はより急な登りで、マルガ・ヴァリクラを経由します。 🌄 環境と景観 避難小屋は、ピッツォ・カミノとチーマ・モレンの石灰岩の壁に囲まれ、谷全体を見渡すことができます。この地域は、珍しい花、明るい草原、光を反射する明るい岩など、豊かな植物相で知られています。 🔗 接続ルートと行程 セニェロ・アルト 82 → リフュージョ・サン・フェルモ ⏱️ 1時間30分 難易度：E/EE 景色の良い区間で、アップダウンがあり、小さな岩場を通過します。 ピッツォ・カミノ（2491 m） – トレイル82a ⏱️ 谷から2時間 難易度：EE 露出した区間と緩い砂利道：ヘルメットと確実な足取りを推奨します。

The Cimon della Bagozza Refuge is located at 1,600 meters above sea level in the beautiful Conca dei Campelli, in the municipality of Schilpario (BG), in the Scalve Valley. It is an ideal destination for hikers, families, and snowshoers, nestled in the so-called "Little Bergamo Dolomites." 🏡 Main Information Management: Cimon della Bagozza Alpine Group – Manager Silvio Visini Phone: 0346 56300 Email: rifugiobagozza@hotmail.it Altitude: 1,600 m Beds: approximately 50 (35 indoors) Cuisine: Traditional Bergamo cuisine – the "Polenta e quel che c'è" menu is famous Open all year round Pets allowed 🥾 How to get there From Fondi di Schilpario: approximately 1 hour on foot, elevation gain +350 m By car: In summer, you can get very close to the refuge by parking in Cimalbosco Trails: CAI 419 and 428, also ideal for families and beginners ❄️ In winter The refuge is open even in the snow and is a perfect destination For: Snowshoeing Hiking with crampons Family weekend in the snow Always check the avalanche bulletin (ARPA Lombardia) before leaving 🌄 What to see nearby Lake Campelli Madonnina dei Campelli Mount Campioncino Don Giulio Corini Bivouac Cimon della Bagozza (2,407 m) – for experienced hikers

Low altitude refuge, it has the great advantage of being reachable by car thanks to the road that leads to the Vivione pass. Well maintained.

Low altitude refuge, it has the great advantage of being reachable by car thanks to the road that leads to the Vivione pass. Well maintained.

Small refuge, starting/stopping point for various paths in the upper Scalve valley

Beautiful refuge immersed in nature. Impossible not to stop after the hard climb pedaled😉

Leckeres Essen. Auch für eine Übernachtung geeignet wenn das Gemeinschaftsbad nicht stört.

The refuge is located at 1940m, on the border between Val Camonica and Val di Scalve. Amazing cuisine with typical dishes and homemade desserts.