ボーデルスハウゼンの湖・トップ20

Butzenseeは、アルブランドにある数少ない自然湖の1つとしてしばしば言及されます。しかし、この湖は中世にすでに堰（せき）によって完全に排水されていました。湖はヴュルテンベルクのBodelshausenとホーエンツォレルンのSickingeの境界線に直接位置していたため、湖をめぐる紛争が繰り返し発生していました。

Ehrenbach川沿いに、木材も備え付けられた美しいバーベキュー・休憩エリアがあります。近くには小さな池と、小道からアクセスできる避難小屋もあります。

The pond has been drained due to silting and will be converted into a biotope without lake character in the near future.

Unfortunately the lake is dried up, not a drop of water left :-(

The Eisweiher pond is currently being drained due to fish mortality and is to be improved. The remnants of the abundant mussel population can be seen here.

The small lake is called "Eisweiher"

Small idyllic lake near the fairytale trail.

ブッツェンゼーは、約1ヘクタールの広さを持つ自然に近い湖です。テュービンゲン郡のボーデルスハウゼン市に属し、連邦道路27号線の出口付近の町のはずれに位置しています。 ブッツェンゼーは、その周囲の葦原に様々な絶滅危惧種の鳥類の営巣地を提供しているため、景観上の特徴であり、貴重なビオトープです。 ブッツェンゼーは、かつてヴュルテンベルク州で最大のフォアアルプ湖でしたが、後に農業上の理由と道路建設のためにその面積はますます縮小されました。この湖は、クレプスバッハ川の上流にあたるミールバッハ川から給水され、排水されています。 20世紀のかなり遅くまで、地元の醸造所が氷を供給するために利用していました。 出典: https://de.wikipedia.org/wiki/Butzensee_(Bodelshausen)