周辺の湖・トップ12

Flat walk unique for the very hilly Eifel.

Googleによる翻訳•原文を表示

Flat walk along the reservoir of the River Prum.

Googleによる翻訳•原文を表示

The lake promenade is also a great place to walk on hotter days.

Googleによる翻訳•原文を表示

The circular trail goes completely around the lake and can easily be integrated into longer hikes.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice walk around the reservoir, easy to walk even with a stroller.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great café with a really nice terrace, here you can get cool drinks, coffee and cake 🍰 and various small snacks 👍

Googleによる翻訳•原文を表示

Now let me say: A tourist center. By no means THE tourist center. The lake is quite nice. There used to be a Dorint Hotel here. But over time it was allowed to deteriorate and too little was invested. It has recently been orphaned and closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

paved paths. Plenty of seating. Gastro with self-service at the boathouse. Good for a walk. Also starting point for longer hikes.

Googleによる翻訳•原文を表示

Plenty of seating on the lakeside walkway.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's also pretty in the fall when the leaves have fallen.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful and varied hike with a few climbs, which, however, can be easily mastered provided you have the appropriate basic fitness. The reward for the effort are some really great views up to the heights of the Hunsrück. Sufficient benches on the way always offer the opportunity for a short break. In the Prümtal we were still able to discover traces of the devastating floods of mid-July 2021.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful hiking trail with many beautiful views of the lake. Just the thing for a nice summer day.

Googleによる翻訳•原文を表示

The reservoir near Biersdorf (approx. 12 kilometers northwest of Bitburg) in the scenic Prüm valley is the tourist center of the southern Eifel. The 35-hectare reservoir offers many different ways to spend the day during the warmer months. Those looking for relaxation will get their money's worth with rowing, paddling and fishing. Furthermore, the kiosk, a beer garden and playgrounds ensure a pleasant stay. Source: https://www.eifel.de/go/wandern-detail/stausee_bitburg_in_biersdorf_am_see.html

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice place to stop after hiking the Prümtal reservoir route. For refreshment, enjoy a delicious cold drink while enjoying the view of the reservoir.

Googleによる翻訳•原文を表示

The dam, a 15 meter high earthen dam, was built by the Bitburg reservoir association for flood protection at a point where the narrow and deeply cut valley of the Prüm opens into a hollow that used to be always at risk of flooding. The reservoir, which is around two kilometers long and up to nine meters deep, is used to regulate low water levels, generate energy and provide local recreation, and has become a popular destination and a tourist center in the southern Eifel. Around the lake there is a five-kilometer circular trail and many other hiking trails, some of which are illuminated at night. This is also where the network of hiking trails in the German-Luxembourg Nature Park begins. Sports and leisure activities include rowing, paddling, surfing, pedal boating, inline skating, mountain biking, badminton, cycling and fishing (trout). Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

At Komoot the lake is simply called Stausee Bitburg. Very nice reservoir and not too big.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful place in every season. From spring to autumn there is always something to drink and eat at Ferdis Bootshaus. Also suitable for walking and hiking. Pedal boat rental possible, swimming prohibited.

Googleによる翻訳•原文を表示

A striking attraction is the Bitburg reservoir with its water sports facilities. Framed by glowing red sandstone rocks the lake promenade offers the opportunity to stroll.

Googleによる翻訳•原文を表示

The approximately five-kilometer-long lakeside promenade invites you to take a stroll. Several pubs, restaurants and cafés are in the immediate vicinity. The reservoir is also a perfect starting point for hikes.

Googleによる翻訳•原文を表示

https://www.wanderinstitut.de/premiumwege/rheinland-pfalz/stausee-pruemtalroute/ "The path was laid out in a very balanced way through varied forests and open fields and, in addition to the idyllic Prümtal and the Bitburg reservoir, also offers many geologically interesting sections and numerous impressive views." https://www.naturwanderpark.eu/wanderwege/a-stausee-pruemtalroute "On wondrous paths through the Prümtal - hiking on the reservoir-Prümtal route in the NaturWanderPark deluxe... The water glitters in the sun, a fountain shoots up in the middle of the Bitburg reservoir in Biersdorf and pedal boat riders enjoy their ride in the sunshine. The start of the Stausee-Prümtal route circular hike is like strolling along the edge of the river. Another look at the anglers trying their luck and hoping for a magnificent trout. Then the Eifel hiking tour goes into the curved valley of the Prüm, into the barren landscape of the Islek. The many little wonders along the way reveal themselves to hikers and are waiting to be discovered. There is the “Hermitage”, a pretty chapel in the woods near Wiersdorf. Many years ago, the hermit Jakob Leisen lived here, looking for leisure and inner contemplation. After a few meters in altitude, another world unexpectedly reveals itself behind a bend: the view falls on the magnificent, medieval Hamm Castle. There is more of a colorful, happy hustle and bustle here when the wedding couples say their vows and celebrate with their guests. But there are many other miracles to discover on the path besides the love spell. Numerous medicinal herbs grow along the path and the rugged rocky landscapes with their inclusions that are millions of years old tell their own story. And then there it is again, the reservoir, surrounded by a magical forest landscape." Directions: Biersdorf reservoir car park 50°00'35.5"N 6°26'38.9"E

Googleによる翻訳•原文を表示