周辺の山小屋・トップ20

A very, very nice place to take a break. Highly recommended. 👍

Googleによる翻訳•原文を表示

For the witch trial of Else Simons from Pützfeld, see e.g. eifelschreiber.com/2019/02/15/der-richtplatz The place where the barbecue hut stands is called Auf Wolfsgraben. Else Simons is said to have ridden here on a goat to dance with other witches. And this is where her death sentence was carried out to demonstrate the victory of the judiciary over witchcraft.

Googleによる翻訳•原文を表示

For the witch trial of Else Simons from Pützfeld, see e.g. https://eifelschreiber.com/2019/02/15/der-richtplatz/ The place where the barbecue hut is located is called Auf Wolfsgraben. Else Simons is said to have ridden here on a goat to dance with other witches. And this is where her death sentence was carried out to demonstrate the victory of the judiciary over witchcraft.

Googleによる翻訳•原文を表示

For the witch trial of Else Simons from Pützfeld, see e.g. https://eifelschreiber.com/2019/02/15/der-richtplatz/ The place where the barbecue hut is located is called Auf Wolfsgraben. Else Simons is said to have ridden here on a goat to dance with other witches. And this is where her death sentence was carried out to demonstrate the victory of the judiciary over witchcraft.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the local language, the plot of land with the three tunnel entrances in the so-called Kupferberg has always been called the "gold hole". However, neither gold nor other precious metals have brought monetary benefits to the citizens of the island in recent times. Rather, after mining ceased in the 1930s, the tunnels served as a refuge from bombing raids in World War II and for a long time as a secret adventure playground for children. In the summer of 2015, the area was cleared by the local community. The mouths were then professionally closed and secured. The forecourt has been converted into an information center about the mines with a miner's hut. This also serves as a shelter for hikers and cyclists. The open spaces inside the hut are equipped with information boards on geology and the importance of mining for the Eifel and vividly convey the history.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice place

Googleによる翻訳•原文を表示

I felt like I was in a mountain hut in the Alps.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former witch hunt/execution site and current barbecue area... sounds a bit macabre at first. Past and present seem to be in flux here. In 1609, 62 people were executed there on six days of executions for alleged witchcraft.1512, among others, Simon von der Leyen, the 22nd abbot of the Benedictine abbey of Maria Laach, was allegedly murdered by a witch using poisoned cheese. In Antweiler alone, nine alleged witches were executed. Given the small population, this is a fairly high number of victims. In the dioceses of Trier and Cologne, the witch craze raged particularly cruelly. During the Thirty Years' War, the Saffenburg was repeatedly the scene of witch trials - until the witch hunters were driven out by Swedish troops in 1632.

Googleによる翻訳•原文を表示