周辺の城・トップ3

The Steinburg near Nannendorp – today Franzdorf – and Linau Castle were already mentioned in 1291 as the seat of the Scharpenberg Knights, who are notorious in Lauenburg's history for their numerous knightly feuds. In 1349, the Lübeckers attacked the Scharpenberg "robber barons" and, within 10 days, conquered and destroyed eight knights' castles in Lauenburg, including the Steinburg.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wild for hiking and mountain biking

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tremsbüttel Manor, also known as Tremsbüttel Castle, is a historic building in Tremsbüttel, Schleswig-Holstein. It was originally built as a manor house for a noble estate and is often referred to as a castle due to its castle-like appearance. The manor has a varied history with various uses, including a hotel until 2020 and a private clinic starting in 2023.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's no longer worth a visit, as the castle can only be viewed from a distance through the fence. The gardens are also no longer open to visitors.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here in the forest northwest of Franzdorf lie the remains of a medieval castle. However, only the remains of the ramparts and ditches remain, as well as some debris from fieldstone walls or foundations. The complex has a diameter of around 40m and stands out clearly from the otherwise flat landscape. Interestingly, the castle ruins lie exactly on the district border, i.e. on the border of the former duchies of Holstein and Lauenburg. The castle also gives its name to the municipality of Steinburg, which was created in 1978 from the merger of Eichede, Mollhagen and Sprenge. Coming from the direction of Mollhagen or Sprenge, the forest path appears to end here. For experienced mountain bikers, however, it should not be a problem to overcome the ramparts and ditches and continue the path on the other side towards Franzdorf.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is not possible to take photographs through the fence; the castle grounds and the park are not accessible, as a private clinic is now located there.

Googleによる翻訳•原文を表示

Even if it cannot be seen on the map, you can connect the two paths. Walking every once in a while, I've already done it on my bike, but it takes strength to push the bike up the mountain.

Googleによる翻訳•原文を表示

Tremsbüttel Castle is located in the Stormarn district in southern Schleswig-Holstein. As the residential building of a former noble estate, it is actually a mansion, but has been called a castle for some time due to its castle-like shape. The building from the late 19th century has housed a hotel since the estate's liquidation and is therefore open to its guests, the park is freely accessible all year round.

Googleによる翻訳•原文を表示