周辺の湖・トップ15

The Herthateich pond is the ideal place to experience Burg's unusual topography (forest and hills in the heart of Dithmarschen). It combines nature (orchard), culture (open-air stage), and history (Bökelnburg Castle) in a very small area. The Herthateich is located in the center of the health resort of Burg. The area is characterized by a strong contrast to the otherwise rather flat marsh landscape of Dithmarschen. Because Burg lies on the geest (a ridge), the area around the pond is hilly and wooded, giving it an almost fairytale-like, sheltered atmosphere.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here you can swim very well, and watch the ships - a great place for a break.

Googleによる翻訳•原文を表示

I still think the bathing area is beautiful, and I don't believe that the ships drain their sewage in the canal where everyone can see it immediately.

Googleによる翻訳•原文を表示

A magical cafe in a beautiful location. Friendly and attentive service. In addition to coffee and cake, cleverly arranged fries, currywurst and schnitzel are also offered here at reasonable prices. A perfectly chilled Grevensteiner on tap completes the great overall impression. A clear recommendation not only for coffee time but also for the early evening hours when you can sit on the lakeside terrace in the sunset. Source: https://nankes-cafe-am-luisenbad.business.site/

Googleによる翻訳•原文を表示

There you can take a break and swim and sunbathe.

Googleによる翻訳•原文を表示

The old harbor basin of Burg is now an idyllic pond. Via the Burger Au you could get to Burg by water, where mainly peat was traded. When the Kiel Canal was opened in 1895, it severed the Burger Au, which has flowed into the canal ever since. However, the Burger Hafen remained active via a lock to the canal. But it soon became too small and in 1920 the port was closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Three stone tables were found at the Hertha pond, which are boulders completely smoothed by glaciers. One of the stones was stolen in the 1950s. The other two are still at their original place of discovery directly at the Hertha pond, where they were placed in pre-Christian times. Hertha was the goddess of fertility and investigations have shown that this place may have served as a place of things where justice was administered.

Googleによる翻訳•原文を表示

The approximately 77 hectare area was bought in 2005 with the financial participation of the municipality of Mehlbek, the Nature Conservation Foundation and the nature conservation authority of the Steinburg district for the benefit of nature conservation. Since then the water level has risen continuously and has now reached its final height. The natural oasis became a large lake and is constantly changing. There is always something new to discover for nature lovers: especially beautiful, the small cormorant population. Source: https://www.bund-steinburg.de/radtour-2016.html

Googleによる翻訳•原文を表示