ベルリンの滝・トップ6

非常によく整備されている - 滞在を誘う

公園を本格的に見る前に、しばしば水の音が聞こえてきます。グローセ・カスケード（大滝）は、当初から公園の構想の一部でした。1912年から1913年にかけて、エルヴィン・バルトとハインリヒ・ゼーリングによって設計されました。二人は、静かな湖の対極として、ここに意図的に対照的なものを作り上げました。湖が静かで広々としているのに対し、カスケードは空間に動きをもたらします。これには実用的な利点もありました。動く水、そしてそれによって酸素が豊富になった水は、リーツェンゼーでの藻の大量発生を抑えるのに役立ちました。 バルトは、明確に対称的な構造を設計しました。上部には砂岩の胸壁があり、その下にはコンクリートとシェルライムストーンでできたカスケードが始まります。半円形のプールから、水はいくつかの段を経て下に流れます。小さな滝、テラス、そして合計9つのプールを流れ落ち、最終的に湖に到達します。形状はシンプルで、ほとんど厳格です。まさに第一次世界大戦直前の時代を象徴しています。遊び心のある装飾から離れ、より明確な線と大きな形状に重点が置かれるようになりました。 リーツェンゼーのグローセ・カスケードの歴史について詳しくは：www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ueber-den-bezirk/spazieren-und-wandern/kiezspaziergaenge/artikel.1660129.php#Grosse-Kaskade-Lietzensee

The cascades (there are two, another on the north bank) were created in 1912-13 by Erwin Barth and Heinrich Seeling. They were intended to enrich the lake water with oxygen and reduce the algae growth in the lake. A great design solution to the problem. As pollution has increased over the decades, there are now additional oxygen enrichments near the shore of the lake. These can be easily recognized by the constant bubbling.

The cascades were built to enrich the lake water with oxygen and reduce the algae growth in the lake. A great design solution to the problem. As pollution has increased over the decades, there are now additional oxygen enrichments near the shore, which can be recognized by the bubbles that rise in a line.

The two cascades in Lietzensee Park were created in 1912-13 by Erwin Barth and Heinrich Seeling and consist of the Great Cascade at the southern end of the park, on Dernburgstrasse, and the Small Cascade with a round pool and fountain in the northern part, on Wundtstrasse. https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ueber-den-bezirk/gebaeude-und-anlagen/brunnen/artikel.118251.php

The two cascades in the Lietzenseepark were created in 1912-13 by Erwin Barth and Heinrich Seeling and consist of the large cascade at the southern end of the park on Dernburgstraße and the small cascade with a round pool and fountain in the northern part on Wundtstraße.

Water is bubbling up again, to the delight of all those who want to relax at this inner-city haven of peace. Is something special like a waterfall in the middle of Berlin.

Recreational facility and actually not for cycling, as there are many pedestrians on the way