コルサスのおすすめツーリングルート

グナデンヴァルトのザンクト・マルティン修道院 ザンクト・マルティンがグナデンヴァルトにある私たちのパワースポットの一つに選ばれた理由は、実は明白です。そこに着くと、この場所の特別な雰囲気をすでに感じることができます。まず第一に、ザンクト・マルティンは休息の場所です。肉体的な休息と精神的な休息の両方です。私たちのペースの速い時代において、「静けさを見つけること」は非常に重要です。修道院の左下の位置にあるクレタ式または古典的な石の迷路は、人間の人生の道の象徴として立っています。迷路は何千年もの間、多くの文化で見られ、内なる平和と故郷への欲求から形作られてきました。 テキスト/出典: Hall-Wattens Tourismus, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol https://www.hall-wattens.at/de/st-martin-in-gnadenwald.html

シュトゥットガルト・イン・グナーデンヴァルトの創設の歴史 現在の修道院の場所には、11世紀にはすでに聖マルティンを称える礼拝堂を備えた狩猟小屋があったと言われています。最初の文書による言及は、チロル宮廷長官ハインリヒ・フォン・ロッテンブルクの遺言書である1337年に遡ります。2回目の言及は1382年に行われました。同時期かそれほど遠くない頃に、2人の隠者が住む隠遁所もここに設立されました。 裕福なハラー市民ヨルク・ペルルの娘マグダレーナ・ゲッツナーは、1486年に娘と共にハルタールの聖マグダレーナ修道院に入りました。これは、彼女の父親が毎年聖マグダレーナ修道院に相当額を寄付していたため可能でした。マグダレーナ・ゲッツナーの娘もマグダレーナと名付けられましたが、健康上の問題を抱えており、おそらく知的障害があったため、司教は彼女が聖マグダレーナ修道院を離れ、健康な場所で修道服を着て定住することを許可しました。マグダレーナ・ゲッツナーと彼女の娘は、シュトゥットガルト・イン・グナーデンヴァルトを新しい居住地として選びました。これは、1497年のバウムキルヒェン教区文書館の証書によって証明されています。さらに、数人の姉妹が彼女たちと共にシュトゥットガルトに移り、そこに修道院が設立され、マグダレーナ・ゲッツナー（長老）がその院長になりました。 1520年10月7日、シュトゥットガルト・イン・グナーデンヴァルトのアウグスチノ修道院が焼失しました。30人の修道女はハルの聖ザルヴァトール司祭館に避難し、1566年までそこに留まりました。 農民戦争と宗教改革の時代は、焼失した修道院を再建する時代ではありませんでした。そのため 1826年に教会全体が改修され、1836年にはおそらくアルノルト・シェプフによる祭壇画を備えた新しい主祭壇が設置されました。ミルドラーファーのフレスコ画はそのまま残されました。 ナザレ派の時代に、この小さな修道院は高さ80cmを超える人形を備えたクリスマスツリーを受け取りました。 1935年にハルから第三修道女たちが、長らく空き家となっていた独房に移り住み、1939年からはここにゲストハウスを経営していました。これは特に巡礼者にとって、巡礼中の休息に貴重な場所でした。残念ながら、賃貸は2019年に中止され、第三修道女たちはもはや修道院に住んでいません。 テキスト/出典: Hall-Wattens Tourismus, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol https://www.hall-wattens.at/de/st-martin-in-gnadenwald.html

マリア・ラーフ マリア・ラーフ巡礼教会は、ラーフ谷の入り口にあり、テルフェンス/グナーデンヴァルト周辺の散策に最適な場所です。 マリア・ラーフへの巡礼の起源は1665年に遡ります。グナーデンヴァルトの聖マルティン教会の助祭は、農婦に粘土で作られた聖母の絵を与え、それを木に吊るして通りすがりの人々に良い考えを呼び起こしました。約10年後に礼拝堂が建てられましたが、その後もいくつかの改築が行われました。 2つの奇跡的な癒しが、マリア・ラーフが人気の巡礼地となるきっかけとなりました。口のきけない少女がグナーデン像の前で熱心に祈った後、再び話せるようになり、重病の子供が癒されました。 テキスト/出典: wallfahrt-online.at https://wallfahrt-online.at/maria-larch/

源泉：(マリア・ラーク巡礼礼拝堂、テルフェンス) マリア・ラーク巡礼礼拝堂は17世紀に建てられました。バロック様式の井戸小屋では、聖フロリアンが水を守っています。この水は今日でも元気の源として飲まれています。18世紀には、言葉を話せない少女を苦しみから癒し、その後も多くの人々を癒しました。おそらくそれ以前や以後にもです。それは、これ以上ないほど印象的なパワースポットにある、右に回転する水です。この宝物を維持する人々が、水のために公然と寄付を求めなければならないのは、ここで水を汲む人々にとって、実際には貧しさの証です。聖なる泉のそれぞれにおいて、当然のことであるべきことが3つあります。それは、畏敬の念、感謝、そして「犠牲」です。どのような形であれ。 テキスト / 出典：Austria-Forum https://austria-forum.org/af/Kunst_und_Kultur/B%C3%BCcher/Heilige_Quellen/Tirol/Terfens_Maria_Larch

マリア・ラーフの伝説： マグダレーナ・ボグナーという名の敬虔な女性が、シュレーゲルスバッハの尊敬される農夫、フォイト・シュピールテンナーと結婚し、この（礼拝堂）の最初のきっかけを与えました。 この女性は、現在礼拝堂が建っている場所、そして彼女自身がしばしば日曜日や祝日にテルフェンスの教会へ行くため、あるいは用事で通り過ぎる際に、そこで祈りを捧げたいという説明のつかない衝動を感じていました。 森の中の聖マルティン隠遁所の助師ヨハン・ヴァイスは、彼女がその不思議な心の動きを打ち明けた相手であり、彼女に聖母マリアの絵を与え、それを指定された場所に設置するように言いました。そうすれば、彼女はそこで遠慮なく祈りを捧げることができるでしょう。 その絵は助師自身が粘土で作ったものでした。 高さは靴一足分ほどです。神聖な母は左手に愛らしいキリストの子供を抱き、右手には金メッキされたリンゴを持っています。 その女性は喜んでその高価な贈り物を受け取り、家に持ち帰り、すぐに夫に命じて、その絵を指定された場所に、丈夫なカラマツの木を彫って作られた小さなニッチに設置させました。 上には狭い屋根があり、落ちてくる雨から絵を守るためのものでした。地面には狭いブロックが置かれ、人々が祈る際に楽にひざまずけるようにしました。 これは1665年に行われました。 テキスト／出典：伝説：sagen.at https://www.sagen.at/doku/quellen/quellen_tirol/maria_larch.html

The information station in Weer marks the end of the second stage of the Tyrolean Silver Trail. Information panels provide a wealth of information about the region and the Silver Trail itself.

Beautiful bike path with great views.

View of the Inn River flowing towards Kufstein.