アルチドーナでののおすすめグラベルライド

An impressive Moorish fortress, perched high above Antequera. Built by the Moors between the 11th and 14th centuries, it was further expanded after the Christian reconquest in the 15th century. It served both as a defensive structure and as a symbol of power over the valley.

Googleによる翻訳•原文を表示

Especially in the evening hours, when the setting sun bathes the walls of the Alcazaba in a golden light, one of the most beautiful perspectives of Antequera is offered, reflecting both the history and the scenic location of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

I was there mid november and the fountain was empty...

The Fuente del Toro in Antequera is a historic fountain in the old El Portichuelo quarter, famous for its stone bull's head from whose mouth water flows. The fountain likely dates back to the 19th century, but displays architectural influences from the Renaissance and Baroque periods. It formerly served as the quarter's water supply and a watering trough for animals. Particularly famous is the inscription "Enfrente del toro se halla un tesoro" – "Before the bull lies a treasure" – which gave rise to an old legend: many searched here for hidden riches until they realized that the true treasure was the beautiful view over Antequera enjoyed from the fountain. Today, the Fuente del Toro is a listed cultural heritage site, which, after restoration, shines in renewed splendor and is one of the city's most iconic landmarks.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Alcazaba de Antequera is an impressive Moorish fortress that towers high above Antequera. The complex was built by the Moors between the 11th and 14th centuries and further expanded after the Christian reconquest in the 15th century. It served both as a defensive structure and as a symbol of power over the valley. A particularly distinctive feature is the mighty Torre del Homenaje, which towers above the city walls. The view of the Alcazaba, especially at sunset when the warm light bathes the fortress walls in golden hues, is one of the most beautiful views of Antequera and conveys a striking impression of the historical and scenic significance of the place.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Fuente del Toro in Antequera is a historic fountain in the old El Portichuelo quarter, famous for its stone bull's head from whose mouth water flows. The fountain likely dates back to the 19th century, but displays architectural influences from the Renaissance and Baroque periods. It formerly served as the quarter's water supply and a watering trough for animals. Particularly famous is the inscription "Enfrente del toro se halla un tesoro" – "Before the bull lies a treasure" – which gave rise to an old legend: many searched here for hidden riches until they realized that the true treasure was the beautiful view over Antequera enjoyed from the fountain. Today, the Fuente del Toro is a listed cultural heritage site, which, after restoration, shines in renewed splendor and is one of the city's most iconic landmarks.

Googleによる翻訳•原文を表示

The historic center of Antequera – Centro Histórico de Antequera – is one of the most important cultural heritage ensembles in Andalusia and reflects the city's long and eventful history. Located in the heart of the province of Málaga, it combines traces of Roman, Moorish, and Christian times. The cityscape is characterized by narrow, cobbled streets, white houses with wrought-iron balconies, and numerous churches, monasteries, and palaces, primarily built during the Renaissance and Baroque periods. The predominance of religious buildings is particularly striking – Antequera is often called the "City of Churches," as it boasts over thirty churches. Among the most important are the Real Colegiata de Santa María la Mayor, one of the first Renaissance buildings in Andalusia, and the Iglesia del Carmen with its impressive Baroque sanctuary. The Alcazaba, the former Moorish fortress, towers over the city and offers impressive views over the historic center. Roman remains, such as thermal baths and mosaics, can also be found in the surrounding area. Due to its location between Málaga, Córdoba, Granada, and Seville, the city has always been an important transportation hub and cultural center. Today, the historic center of Antequera, along with the nearby Dolmens of Antequera (a UNESCO World Heritage Site since 2016), is one of the region's most important tourist attractions. It testifies to the cultural diversity, artistic flourishing, and historical significance of this Andalusian city.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Alcazaba de Antequera is a 14th-century Moorish fortress in the heart of the Andalusian city of Antequera. Built on the remains of an ancient Roman settlement, it served as a defensive fortification during the Muslim rule, protecting the city and the surrounding valley. After the Christian conquest in 1410 by Infante Ferdinand of Castile, the fortress became a key strategic point in the Kingdom of Castile. The imposing Torre del Homenaje (Tower of Homage) is particularly impressive, one of the largest keeps in Andalusia, offering panoramic views of the city, the Peña de los Enamorados (Peño de los Enamorados rock formation), and the surrounding landscape. A bell tower was later added to the tower, housing a large bell dating from 1582. Within the walls, remnants of residential buildings, cisterns, and fortifications can still be seen. Today, the Alcazaba is open to the public, offering a fascinating glimpse into the history of Antequera and Andalusia through its panoramic views and audio guides.

Googleによる翻訳•原文を表示