サント＝ムヌーでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

Great view of the city and walk through the old cemetery

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the many war dead, such places of remembrance are still very important today. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said..." it says in the so-called "Hymn of Simeon" (Luke's Gospel, Chapter 2, Verse 29). However, the large number of those buried here did not depart in peace, but became senseless victims of war and tyranny. The most important and everlasting function of such monuments (in German-speaking countries mostly referred to as soldiers' cemeteries or war graves) is therefore to remind each generation anew of the need to permanently preserve peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Sainte-Ménéhould national cemetery brings together the remains of French soldiers who, despite the care provided in the city's numerous hospitals, died as a result of their injuries during the two world wars. Nearly 5,700 bodies are buried there.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the edge of the Argonne forest, the ponds of Belval in Argonne are home to remarkable biodiversity. Some 270 species of plants have been recorded on the site and 165 species of birds are observed each year. Made up of ponds, basins, vast reed beds and humid forest, this 203 hectare site is visited each year by thousands of aquatic birds.

Googleによる翻訳•原文を表示

Main locality in the Argonne natural region. Located in the far east of the Marne and bordering the Meuse

Googleによる翻訳•原文を表示

The old building, which now houses a cinema and a brasserie, used to be the city's festival hall. On old postcards (web search: ancienne salle des fetes) you can see the original condition.

Googleによる翻訳•原文を表示

The imposing building was rebuilt in 1730 after a fire in 1719. The buildings around the Place du Général Leclerc offer a beautiful ensemble.

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the many war dead, such places - usually referred to as "war graves" or "honorary cemeteries" - are still very important today. "Now, Lord, let your servant go in peace, as you said." However, the many people buried here were by no means divorced in peace, but became victims of the war and an inhuman tyranny. The most important and everlasting function of the soldiers' or honorary cemeteries or war cemeteries is therefore to commemorate this and to remind each generation anew to preserve peace over the long term.

Googleによる翻訳•原文を表示