エジンバラ周辺のアトラクション＆必見スポット - トップ20

この聖アントニウス礼拝堂は、宗教的な建物というよりは、古い城の荒涼とした廃墟のように見えます。セント・マーガレット・ロッホの}$,{1}上方の岩がちな露頭の上に建っており、エディンバラ北部、リース、フォース川の素晴らしい景色を眺めることができます。 建設が間違いなく周辺地域の人々によって見守られていたであろう建物にしては、聖アントニウス礼拝堂の起源については驚くほどほとんど知られていません。 (Undiscovered Scotland)

エディンバラのビクトリア通りは、そのユニークで湾曲した石畳のデザイン、鮮やかな虹色の店のファサード、そして上部テラスを備えた2層構造の独特な配置で知られています。1829年から1834年の間に建設されたこの通りは、多くの人がハリー・ポッターの本のダイアゴン横丁のインスピレーションの源になったと考えています。

This is how some 200 years ago, bookworms began: "In that lovely district of merry England, which is watered by the River Don, there was in ancient times a great wood... Here dwelt... the fabulous Dragon of Wantley; here were fought several of the bloodiest battles during the Rose Civil Wars..." Through translations, Scott's fame on the British Isles soon spread throughout Europe, even to the New World. The author, who continued to publish his books anonymously, with the reference "By the Author of Waverley," naturally rejoiced in his hiding place over the success – until, by chance, it was revealed that he, Walter Scott, was the author. The honors in Scotland were endless. The toast Lord Meadowbank made at a banquet held in Scott's honor in 1827 remains valid in Scotland to this day: "The beauties of our country... and the fame of our ancestors have been carried by him beyond the shores of this island, to the ends of the earth. He has... immortalized the name of Scotland..." (Text from https://www.deutschlandfunk.de/250-geburtstag-des-schriftstellers-wie-sir-walter-scott-den-100.html )

本当の隠れ家ではなくなりましたが、それでもNew Townや特にOld Townよりはかなり静かです。 少し時間をかけてください、ここでは何も急いでいません。たくさんの美しい小さな角/建物/橋を探検する必要があります！滝さえあります。非常に絵のように美しい地区で、一部は石畳です

Especially beautiful at dusk.

The Pentland Hills (a range of hills south of Edinburgh) offer countless hiking opportunities. One of the "best" (= the northernmost) is Allermuir Hill. There are many paths up the mountain, but the best route is undoubtedly the panoramic route from the Midlothian Snowsports Center parking lot to the summit. The center is...???...interesting... (Skiing on mats in the summer is also possible!), and the summit offers magnificent views in all directions!

It's breathtakingly beautiful here! :-)

Busy street but worth a detour