グローセル・ザミゼーでの周辺の簡単なハイキングとウォーキング

A route that's easy to drive.

The Aalkasten Bridge is finished and easily passable again.

The bridge is open to traffic again (April 2025) and is very well developed. See picture.

Currently under new construction and not passable.

The new bridge is still under construction. No crossing possible. The small crossing shown by Komoot a little to the north does not exist or is just a fallen tree that is used at most by wild animals.

This bridge has not existed for over 40 years.

The entire shore of Lake Samith is overgrown and inaccessible. Only at this point in the southern part of the area can you get really close and could possibly even swim here. The other piers described no longer exist or are non-functional and completely dilapidated.

A metal plate is attached to the bottom of the stone with the heading: "Stand up for life in the face of death". We then read the note that this memorial is dedicated to "the French in the Vorwerk camp". The special stone is part of the "Path of Dignity" series with a total of 7 objects (steles). This is a beautiful project by students from Biesenthal and the Czech Republic under the guidance and with the help of the artist Wolfgang Schneider. The steles were erected in 2020. - The positive effect is largely due to the clarification of historical contexts and backgrounds, the remembrance of injustices committed in Germany during the Nazi era and the reference to specific individual fates by name. Last but not least, you also learn something more about certain lost places in the area, so that the remains that are still visible today, and often impossible to miss, only reveal their true meaning. The project sponsor is the "wild frei grün" association in Biesenthal.