サトゥマーレでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

About 100 years old, possible ascent with a view of the city of Satu Mare

Googleによる翻訳•原文を表示

Der Feuerturm (rumänisch: Turnul Pompierilor) ist ein Feuerturm in Szatmárnémeti. Es steht auf dem Platz hinter der alten Pannónia-Herberge (heute Dacia Hotel). Der Rundturm ist 45 Meter hoch und gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt. In der im 19. Jahrhundert weitgehend aus Holzbauten errichteten Stadt erfolgte die Brandüberwachung zunächst von Kirchtürmen aus, dann vom Turm des Rathauses aus. Nach dessen Abriss errichtete Bischof Gyula Meszlényi anlässlich des 100. Jahrestags der Gründung des Bistums den Feuerturm nach den Plänen von Ferenc Dittler. Mit der Verbreitung des Telefons verlor es seine Funktion; Es wurde 2005 renoviert und kann seitdem besichtigt werden.

Satu Mare (Hungarian: Szatmárnémeti, German: Sathmar) is a large city in northwestern Romania, near the border with Hungary. Population 91,520 (2021)

Googleによる翻訳•原文を表示

The climb to a height of around 150 meters is worth it at any time of the year. A panoramic view and, depending on the weather, a panoramic view are breathtaking. Here is the (English) Wikipedia article: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Khust_Castle By the way, the entrance to the castle has been paved with stones since autumn 2023. About halfway up there is a large model of the castle as it once looked. Very impressive!

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hotel Dacia (Hungarian Dacia Szálloda), originally called Hotel Pannonia (Hungarian Pannónia Szálló), is a historic monument in Satu Mare. [1] A built between 1901 and 1902 by the architect and Jámbor Zoltán Lajos Balint.

Googleによる翻訳•原文を表示