アイレンブルクでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

Here is the display board of Jupiter from the Planet Trail.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beneath an old, shady oak tree with a spreading crown stands another display panel on the Planet Trail. This one depicts Neptune.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Planet Trail ends here at the old weir, and the Universe panel provides a final overview. A beautiful tour.

Googleによる翻訳•原文を表示

Under a beautiful, shady, and sprawling oak tree stands a sign for the Planet Trail. Everything here is explained as Neptune.

Googleによる翻訳•原文を表示

An old medieval weir, extensively renovated in 1999 and restored to its current form. The so-called Bobritz Dam supplies water to the mill race, which was used to feed the mills at the time, and also drains floodwater into the Mulde River. It's a very idyllic spot. From here, however, you can't go any further; you have to walk north again. It's definitely worth the detour!

Googleによる翻訳•原文を表示

Mercury is the smallest planet in our solar system and the one closest to the sun. On the Eilenburg Planetary Trail, you'll encounter it after just a few steps. Its station vividly demonstrates how tiny it is compared to the sun—a rocky planet with a surface full of craters reminiscent of our moon. Due to its proximity to the sun, Mercury experiences extreme temperature fluctuations: During the day, it can reach temperatures of up to 430°C, while at night, it can reach a frigid -180°C. The information panel at the station explains that Mercury has a very thin atmosphere, which does not protect it from the strong solar winds.

Googleによる翻訳•原文を表示

The facility is currently being renovated, Josef Dotzauer, a Czech athlete and winter sportsman built in 1958, rebuilt in the 1960s, closed in 1994 and reopened on November 6, 1999 in the presence of Jens Weißflog

Googleによる翻訳•原文を表示

at the Muldewehr Kollau, with information boards about the planetary hiking trail

Googleによる翻訳•原文を表示

approx. 2.8km long, up to Bobritzer Damm, the remaining planetary display boards will be added later the Sun and Mercury display boards were destroyed due to vandalism and temporarily dismantled

Googleによる翻訳•原文を表示

The Planet Trail begins here and ends at the old weir on the Mulde River. The information board clearly shows where and how it leads. Along the trail, there are numerous information panels with information about each planet at different intervals.

Googleによる翻訳•原文を表示

The planet trail is ideal for the whole family. Information boards along the planet trail provide interesting facts about the individual planets. If you continue along the trail, you can also visit the Bobritzer Dam. This route is particularly interesting for children and the weir is a lovely highlight.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very well maintained complex, also for campers, playground, restaurants, water park with activities and nudist beach ...

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautifully designed, but unfortunately already smeared.

Googleによる翻訳•原文を表示

Illustrative board as part of the Eilenburg planetary hiking trail. This time from Venus.

Googleによる翻訳•原文を表示

Another planetary panel on the hiking trail. Very nicely designed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Everything is superbly presented. The entire zoo is clean and well maintained. It is very suitable for children. Lots of information and the garden landscaping is impeccable. Toilets (super clean) and a good restaurant round off the visit positively. Only the entrance fee is too low.

Googleによる翻訳•原文を表示

Small but beautiful is the motto of the Eilenburg zoo. 300 animals from 50 species have their home in the four-hectare green oasis in the middle of the city park. In addition to the outdoor monkey enclosure, where our toque monkeys can romp around, there are pigs, horses and donkeys to watch in the pet house and in the paddock. Source: https://eilenburg.de/freizeit/tierpark

Googleによる翻訳•原文を表示

sports complex

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice little zoo...

Googleによる翻訳•原文を表示

The gable facade of the cemetery chapel in Eilenburg bears the two intertwined letters "X" and "P", in German usually pronounced (wrongly) as "PX". The use as a Christian symbol or monogram comes from the Greek, in this language it is the first two letters "Chi-Rho" of the name "Christ".

Googleによる翻訳•原文を表示