フンツハイムでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

A rest area with tables and benches and a cross. Nicely shaded under large trees. Right next to it, there's a fountain for refreshment.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Götzenturm (Idol Tower) is a medieval defensive tower on the city wall of Hainburg an der Donau, built in the 13th century as part of the city's fortifications. Often referred to today as the "Water Tower," the building originally had nothing to do with water supply – the name was erroneously coined by locals. The tower was part of the fortifications for the city's defense and, with its solid construction, small window openings, and elevated position, offers a good overview of the Danube and the surrounding area. For cyclists on the Danube Cycle Path or passing through Hainburg's old town, the Götzenturm is a striking landmark and an impressive relic from the time when Hainburg was one of Austria's most powerful fortress towns.

Googleによる翻訳•原文を表示

The cellar facades feature flattened gables, typical of Burgenland's cellar lanes. A specific feature of the Edelstal cellar district, however, is the predominance of round gables.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful views, especially to the west. The summit cross is right next to the Hundsheimer Hut (480 m).

Googleによる翻訳•原文を表示

On the edge of the Schafweg, at about 360m on the southern slope of the Hundsheimer Berg.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very expansive views into both Austria (Auwald forest in Lower Austria, flatlands in Burgenland) and Slovakia (Bratislava, Little Carpathians). It's worth walking or biking up there. There's a fee of 4 for cars/motorcycles :-(( - unwise decision by the municipality of Hainburg.

Googleによる翻訳•原文を表示

Danube pier/boat landing stage Hainburg a.d. Donau The boat landing stage Hainburg 30 is located on the right bank of the Danube. The Danube station is located directly in front of the center of the medieval town of Hainburg. On weekends you can get to know the historic place on a guided tour through the medieval town. Text / Source: Niederösterreich-Werbung GmbH – Official tourism and culture portal of the state of Lower Austria https://www.niederoesterreich.at/infrastruktur/a-bootsanlegestelle-hainburg-30

Googleによる翻訳•原文を表示

Water tower (Idol tower), Hainburg a.d. Donau The Idol farm in the north-eastern part of the town was traditionally owned by the so-called Lords of Röthelstein, named after the extensive castle and fortification complex located about 2 km downstream on a steep rock massif above the Danube. The Röthelstein castle was founded around the middle of the 12th century by the Sonnberger family, who originally lived in the central castle on the Schlossberg. In the 13th century they were among the most powerful city ministerials in Hainburg. The Idol farm served them primarily as a power base in the town, as well as for managing their huge properties and fishing grounds in the Danube floodplains opposite, and undoubtedly also for Danube trade. The only, but extremely monumental, remnant of the Idol farm is the one built in the first half or shortly after the middle of the 13th century. The octagonal Götzenturm, built in 1444, forms the north-east corner of the city fortifications. Its first and second floors were used exclusively for military purposes (mainly to cover the nearby harbor area), while the third floor with its late Romanesque double windows undoubtedly served a representative residential function. The adjacent eastern city wall is probably one of the few places in the city fortifications that, like the Vienna and Hungarian gates and the castle's ring wall, had an external defensive gallery from which the attackers could be fought effectively from above. This information was kindly provided by Mr. Mag. Scholz and Mr. MMag. R. Woldron. Many thanks to the Monument Office, the Vienna City and State Archives, the Boltzmann Institute and the Lower Austrian State Archives. Text / Source: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH, Schlossgasse 3, A-3620 Spitz/Donau https://www.donau.com/de/roemerland-carnuntum-marchfeld/imx/ausflug-freizeit/der-wasserturm/e30b7b356921629ae2dc8079dbed134b/

Googleによる翻訳•原文を表示