シュラッテンバッハでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

It's called Rothengrub, not Rothengrund! It's a bus stop, not a train station.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very good selection of food, rustically decorated location.

Googleによる翻訳•原文を表示

New single-track station, narrow platform, tickets available on the train or online! Restrooms are available on the train, and bicycles can be taken on board. On the platform, there's an information board for the Willendorf exercise arena run by Runersfun with three suggested routes.

Googleによる翻訳•原文を表示

Carved directly into a tree trunk, a close-up view reveals a detailed lizard – a small, hand-carved work of art in the middle of the forest. The figure nestles naturally into the bark and appears almost alive. A lovingly designed, almost hidden spot along the path that charmingly combines nature and creativity. Ideal for a short break with a photo opportunity!

Googleによる翻訳•原文を表示

The Marientritt is a bowl-shaped depression in the rock of the Johannesbach Gorge, created by millennia of water erosion. Such depressions are also called "mills" or "kolke" (coals) – they are silent witnesses to the geological past and the power of the Johannesbach stream. The name "Marientritt" goes back to a local legend: According to legend, the Virgin Mary left her footprint in the stone here. A small plaque on site tells the story and invites you to pause and reflect. A quiet, mystical place in the middle of the wild gorge – easy to miss, but definitely worth a look!

Googleによる翻訳•原文を表示

The Johannesbach Gorge, approximately 1 km long and up to 60 m deep, on the western edge of Würflach is a true natural gem and a popular destination – especially on hot summer days. The well-maintained trail, with numerous wooden walkways, steps, and bridges, leads through a wildly romantic gorge carved into the Wetterstein limestone by the Johannesbach stream over millennia. Along the way, you'll discover deep potholes, bowl-shaped depressions ("mills"), and, with a little attention, geological features such as the "Marientritt" (Marientritt). Two small caves – the Johannesbach Gorge Cave and the Klammwirt Cave – complete the experience. With a walk time of approximately 30 minutes, the gorge is also ideal for families with children. Those who like can dip their feet in the cool water or stop off at the Klammwirtin restaurant. The gorge is particularly atmospheric during the Advent market, when Austria's largest decorated Christmas tree is illuminated. If you want more, you can combine the gorge with hikes to the Schrattenstein castle ruins, along the Andreassteig or towards Grünbach.

Googleによる翻訳•原文を表示

Directly on the Kienbergwiese meadow stands the lovingly crafted Trinity shrine, also known as the "Angel Chapel." Surrounded by meadows and forests, this small sacred site exudes a special sense of tranquility. The artfully painted angels and simple architecture make it a quiet highlight along the way—ideal for a short rest and a moment of contemplation amidst nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Kienbergwiese is an idyllic, open space at the edge of the Kienberg forest. Surrounded by trees and often quiet and deserted, it invites you to linger. On a clear day, the view extends far into the surrounding countryside—a perfect place for a break, a picnic, or simply enjoying nature. It's especially atmospheric in spring and autumn.

Googleによる翻訳•原文を表示