シュラッテンタールでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

A beautiful old building

Googleによる翻訳•原文を表示

"But perhaps the time is not yet ripe for it (...) so that one day they do not bring misfortune on each other and their peoples. And if they should do so anyway, may the good Lord in his counsel provide that at least afterwards, when the misfortune has already been done to them all, they will find their way to each other and make peace in this world once and for all." writes Otfried Preußler (he preferred to describe himself as a storyteller) in "The Flight to Egypt. Royal Bohemian Part". Although these lines originally refer to the German and Czech inhabitants of the Kingdom of Bohemia, which formerly belonged to the Austro-Hungarian monarchy, their statement is actually both timeless and universal.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Calvary of Retz shows the suffering and crucifixion of Jesus in various stations of the cross. A contract dated September 15, 1726 obliged Jakob Seer[2], who came from Eggenburg, to complete the crucifixion group, consisting of Jesus Christ, the two thieves, Saint Magdalene, Mary and John, by the beginning of Lent in 1727. It is not known who created the other groups, but they are probably also by Jakob Seer.

Googleによる翻訳•原文を表示

To this day, many have not learned anything 🤨.

Googleによる翻訳•原文を表示

The recently renovated crucifixion group at the Retz Calvary was solemnly blessed on May 1, 2024.

Googleによる翻訳•原文を表示

Stop briefly and capture the beautiful perspectives. Ideal place for photos

Googleによる翻訳•原文を表示

The pillory is also located at the town hall of Schrattenthal, as the town dates back to the 15th century. had a regional court until 1850.

Googleによる翻訳•原文を表示

At this point there are two statues of two saints - St. Nepomuk and St. Xavier.

Googleによる翻訳•原文を表示