シエラ・スールでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

Valdepeñas de Jaén is a charming town nestled between the impressive mountain ranges of the Sierra de la Pandera to the north and the Sierra de Alta Coloma to the southeast. Founded in 1539, the town boasts a typical Renaissance townscape characterized by a checkerboard pattern. It was granted independent city status in 1558. Valdepeñas de Jaén offers numerous attractions, such as the Ermita de Chircales, a small chapel that reflects the region's spiritual history with religious paintings and a hermit's cave. Another highlight is the Molino de Harina, a still-working watermill that offers fascinating insight into traditional flour production. Nature lovers can discover the Chorreras del Río Vadillo, a series of natural waterfalls formed by the Vadillo River and surrounded by trails offering beautiful views. The region is also a paradise for outdoor activities such as cycling. The lush forests and picturesque landscape provide ideal conditions for cyclists exploring the beautiful Sierra Sur. For a culinary experience, head to the hilltop restaurant El Quejigo del Carbón, known not only for its excellent cuisine but also for its breathtaking views of the surrounding countryside. Valdepeñas de Jaén is the perfect place to combine history, nature, culture, and sporting activities.

Googleによる翻訳•原文を表示

After the cathedral, this is the largest religious building in the city. The church was built in the 14th and 15th centuries in Gothic style and has three portals: a Gothic portal with a mosaic of the apparition of the Virgin of the Chapel, the patron saint of Jaén, who according to legend liberated the city in 1430 during a Moorish siege; a Renaissance portal by Valdelvira; and a neoclassical portal added in the 18th century by Ventura Rodriguez, which is also the main entrance to the church. Inside, you can admire the main altarpiece by Pedro and Julio Roldan and the tabernacle by Pedro Duque Cornejo. In the Capilla de la Virgen, which is decorated with stained glass windows and frescoes, there is a statue of the patron saint of Jaén. Andrés de Vandelvira is also buried here.

Googleによる翻訳•原文を表示

In this oval-shaped neoclassical church, which is of particular architectural purity, the eye is drawn by a monumental Assumption of Mary by the 18th-century painter Mariano Salvador Maella.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Arch of San Lorenzo in Jaén, Spain is located at the intersection of Almendros Aguilar and Madre de Dios streets. It is part of the former church of San Lorenzo, built between the 13th and 14th centuries. The interior features Moorish tilework and paneling, as well as a small chapel.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Jaén Bullring, or Coso de La Alameda, was inaugurated on October 18, 1962, with a lineup featuring swordsmen Diego Puerta, Paco Camino, and Palmeño. On October 18, 2010, the last day of the San Lucas Fair, the 50th anniversary of the first bullfight in the bullring was commemorated with a bullfight featuring Enrique Ponce, El Juli, and José Carlos Venegas. Bullfighting is deeply rooted in the city of Jaén, as the livestock sector is very important in the province, home to some of Spain's most important ranches, such as Apolinar, Cernuño, and Enrique Ponce. The city has one bullring, the Coso de La Alameda, with a capacity of 10,500 spectators. Its main events are held during the San Lucas Fair in October, making it the last bullfighting fair of the season in Spain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Catedral de la Asunción de Jaén, also known as the Cathedral of the Holy Resurrection of the Virgin, is an impressive Renaissance building in the centre of Jaén. It was built to replace a 15th-century Gothic church and is one of the city's most important architectural gems. The cathedral is located in the Plaza de Santa María, opposite the Town Hall and the Bishop's Palace. The interior is richly decorated with beautiful works of art, and the building houses the famous relics of the Holy Face. Note its imposing towers and elegant façade.

Googleによる翻訳•原文を表示

Arch of San Lorenzo c/Almendros Aguilar

Googleによる翻訳•原文を表示

The patronage of this place of worship “Santa Maria Asunción” or “Nuestra Señora de La Asunción” (in German-speaking countries it is called “Assumption of Mary”) refers to one of the many memorial or feast days in honor of the Blessed Mother Mary in the church year. It goes back to the festival of her physical assumption into heaven, which the (Catholic) Church celebrates annually on August 15th. In the Orthodox churches the festival is celebrated under the name “Assumption of the Virgin Mary”. In rural areas, depending on the region, it is part of the local custom that bundles of herbs are collected by the population on this day and blessed in the festival service.

Googleによる翻訳•原文を表示