シャルムのバラージュでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

A very beautiful circular route around Lac de la Liez, whether on foot or by bike.

Googleによる翻訳•原文を表示

easy place to walk, nice view mixed with nature

Googleによる翻訳•原文を表示

Originally, Lake Liez was called “Lecey dyke”. This is linked to the digging of the Marne-Saône canal. The Liez dam is 490 meters long and 16 meters high. It is the largest of the four feeding lakes of the upper reach of the canal between Champagne and Burgundy.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is a forest area that covers part of the Mont Vengé plateau, a limestone formation that rises above the surrounding plains. The forest is composed mainly of oaks and hornbeams on the plateau and a mixed oak and beech forest on the slope. The forest is home to various species of birds, mammals, insects and plants, some of which are rare or protected. For example, there are the green woodpecker, the red-backed shrike, the hazel dormouse, the horseshoe bat and the swallow-tailed butterfly. The Bois de la Montagne forest in Changey is a magnificent and varied place to explore and enjoy.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mont Vengé plateau is a place where you can admire the statue of the Virgin Mary and benefit from panoramic views of the Marne valley and the town of Langres. Along the way, you will also pass two fortifications which highlight the military heritage of Langres in the 19th century. Depending on the season, you can also admire beautiful flowers and orchids on the dry lawns of Changey.

Googleによる翻訳•原文を表示

You can walk along the shore of the first of the three pools, dedicated to nature and water activities. You will enjoy the views of the lake and the village, and you may spot some of the migratory birds that frequent this preserved space. The Lac de Charmes circuit is an excellent option for your running.

Googleによる翻訳•原文を表示

From Champigny Bay, you can admire the view of the water, forest and wildlife all along the route.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lac de la Liez beach is a sandy beach which offers a beautiful view of the lake and the dam. You can swim in the lake when the green flag is raised, which means the water quality and safety are good. The beach also has a solarium, volleyball court, playground and picnic area. A first aid station and toilets will make your task easier. The beach is open from June to September, from 1:30 p.m. to 7 p.m.

Googleによる翻訳•原文を表示