ビュレルでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The faithful trust in the help of the Mother of God – who in France is always venerated under the title “Notre-Dame” (which corresponds to the German name “Our Lady”) – was expressed by the French nun, mystic and Doctor of the Church, Saint Thérèse of Lisieux (religious name Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face, 1873 to 1897) as follows: “In trials or difficulties I turn to Mother Mary, whose gaze alone is enough to dispel all fear.”

Googleによる翻訳•原文を表示

Another real manor farm, a rarity

Googleによる翻訳•原文を表示

The church dates back to the 16th century and is an example of a fortified church built to protect the population during wars and conflicts. The building has an impressive facade flanked by towers and is an important historical heritage in the region.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Église Notre-Dame de Plomion is a historic church located in Plomion, in the Aisne department, France. The church was built between the 12th and 16th centuries and is an example of a fortified church. The building consists of a large quadrangular tower between two towers, with a truncated tower at each end of the transept. The church has an impressive interior with a choir and transept covered with ribbed vaults. There are several paintings and sculptures on display, including a depiction of Christ in the Garden of Gethsemane in the left transept.

Googleによる翻訳•原文を表示

Without doubt one of the most beautiful of the 65 fortified churches in Thiérache. Remarkably restored. A must-see!

Googleによる翻訳•原文を表示

The fortified church of Plomion is one of the most remarkable in Thiérache. Completely renovated and freely accessible upstairs, since June 25, 2022, it was built in bricks and stands on the foundations of an old church, where a permanent garrison was stationed. This church is the "finished" type of fortress church which includes all the elements of fortification: tower, keep, turrets, watchtowers and a set of more than 60 loopholes including 42 on the keep! Numerous geometric patterns in vitrified bricks such as hearts and diamonds adorn the building.

Googleによる翻訳•原文を表示

The fortified church of Bancigny was built in the 15th century, has two round towers flanking the entrance and served as a defensive structure during the armed conflicts of the time. You will be able to admire the contrast between the gray stone and the red brick, as well as the asymmetry of the height of the towers. The church is dedicated to Saint-Nicolas and has a Romanesque baptismal font. You can also enjoy views of the surrounding countryside and the neighboring village of Plomion, which has another impressive fortified church.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Notre-Dame de Plomion church is one of the most remarkable fortified churches in the region. Built in brick on the foundations of an old church, it has a large square tower, two round towers, two turrets and more than 60 loopholes. You will be able to admire the geometric patterns of the enameled bricks, such as hearts and diamonds, which decorate the building. The church is open to the public and has an interactive terminal which allows you to discover the upper floors without climbing. You can also see a small prison and a semi-circular dome ceiling.

Googleによる翻訳•原文を表示