ハインブルクのおすすめツーリングルート

ゼリゲンシュタットの美しい旧市街と田園風景

趣のある木骨造りのマーケット広場。コーヒー休憩や地元の歴史に浸るのに最適です。

起源と近世 14世紀: キンツィヒ川沿いの最初の製粉所の推定される起源と建設。 1667年: 初めて確実に文書で言及され、粉屋のHans Georg Krembsに授与された。 18世紀: 油とキビの製粉所、後に嗅ぎタバコ製粉所へと拡張。

リュッケンガー製粉所の歴史は14世紀にまで遡ります。主な節目は以下の通りです。1667年の文書による言及、1959年の大火災まで「Kinzigstolz」ブランドの小麦粉を製粉する製粉所としての操業、そして1961年のフランシス立軸タービンによるグリーン電力発電への転換。（注：「KI」という略語は、この製粉所の歴史において歴史的な意味を持ちません。「NaTourHuKi」は現代の文脈では、キンツィヒ川における自然と文化のプロジェクトを単に指します）。

おそらくゼルゲンシュタットで最も有名な家の一つです...

ここも多くの歩行者がいるので、注意して走行してください。

The Market Square in Seligenstadt forms the historic center of the town of Einhard and is known for its exceptionally well-preserved ensemble of colorful half-timbered houses and the classical town hall. It is considered one of the most beautiful places in the region and is a central meeting point for tourists and locals alike. Around the Market Square, there are plenty of terraces where you can enjoy a snack and a drink while enjoying the view of the beautiful square.

The Einhardhaus is one of the most iconic half-timbered houses in the historic city center of Seligenstadt, Germany. This richly decorated building, dating from 1596, is known for its ornate façade, wooden oriel windows, and the legend that explains the town's name. The current half-timbered house dates from 1596, as evidenced by the inscriptions on the façade. It is a prime example of late German Renaissance half-timbering, characterized by lavish ornamentation and a striking corner oriel window. Although the house was built centuries after his death, it is named after Einhard (c. 770–840), the biographer of Charlemagne and founder of the monastery in Seligenstadt. The oriel window bears an inscription referencing the legend of Einhard and Emma (Charlemagne's daughter). According to legend, Charles recognized his daughter here after a long separation, after which he exclaimed: "Selig sei die Stadt genannt, da ich meine Tochter Emma wiederfand" ("Blessed be the city called where I found my daughter Emma again"), which would explain the name Seligenstadt.