コルミシーでののおすすめグラベルライド

Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

Pouillon is a former Gallo-Roman village that once served as a fortified camp along a Roman road between Bordeaux and Pamplona. In the centre you will find traditional houses, a village square and the impressive Église Saint-Martin, an 11th-century Romanesque church with Gothic features, colourful stained glass windows and a marble altar. The Bénarrucq chapel, a former stop for pilgrims on their way to Santiago de Compostela, is nearby and adds to the historic character of the village.

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial commemorates the residents of Cauroy-lès-Hermonville who were killed or missing in the Great War (World War I) and World War II.

The Moulin de Sapigneul refers to Lock 2 on the Canal de l'Aisne à la Marne, located near Berry-au-Bac in the Marne department. The lock is also known as Écluse n°2 du Moulin de Sapigneul and is operated by Voies Navigables de France (VNF). The lock has a chamber length of 38.50 metres, a chamber width of 5.05 metres and a maximum draught of 2.20 metres. Nearby attractions include the Forêt Dommainiale les Blanches Terres and the ruins of Entonnoir.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lock where you change banks. From a single track to a wider unpaved track. Or vice versa.

Googleによる翻訳•原文を表示

On a raised point along the Chemin des Dames, on the site of the former Moulin de Vauclerc, stands a stone statue of Napoleon Bonaparte, erected in 1974. It marks the spot where Napoleon observed the Battle of Craonne on 7 March 1814, during the French campaign against Russian and Prussian forces. The battle claimed more than 12,000 lives. The emperor is depicted looking out over the horizon – a symbol of strategy, battle and memory.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ailette Lake is a haven of tranquility surrounded by greenery. Its calm and clear waters invite you to relax, whether for a stroll along the lake, a canoe trip or a picnic break. The preserved natural setting offers magnificent views of the surrounding wooded hills and the developed beaches.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is a lock with a rise of 2.63.

La-Noue-Gouzaine is the name of a lock located on the Aisne-Marne canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

Église Saint-Rémi in Loivre is a 12th-century church dedicated to Saint Remigius, the Bishop of Reims who baptized King Clovis. The church is Romanesque in style, with a square tower, a three-aisled nave and a choir with a semicircular apse. The church also has some interesting works of art, such as a 16th-century statue of Saint Remigius, a 17th-century painting of the Coronation of the Virgin Mary and an 18th-century organ.

Googleによる翻訳•原文を表示

Loivre is a commune in the Marne department in northeastern France. Loivre has a railway station with connections to Reims and Laon. Loivre is located near the Chemin des Dames, a historic route that witnessed several battles during World War I. Loivre also has a 12th-century church dedicated to Saint-Martin.

Googleによる翻訳•原文を表示

This superb Romanesque church is worth the detour.

Googleによる翻訳•原文を表示

For cyclists who like climbs, you can leave from Muizon and enjoy 4% slopes over 4 km with the added bonus of a passage through two timeless villages. A cross in tribute to the fighters of the First World War serves as the highest point of the pass.

Googleによる翻訳•原文を表示

Chenay is a village steeped in traditions, narrow cobbled streets, stone houses, a wash house; a gourmet restaurant completes the charm of this village perched on a hill. You can also admire the Champagne valley with its vineyards and the city of Reims in the distance.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pretty little town up high, with a center full of culture, its church, its castle and its town hall. It is a good starting point with more sites and memorials in and around the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Napoleon on the Chemin des Dames...historical paths

Googleによる翻訳•原文を表示

The Nécropole nationale de Cormicy is a French military cemetery from the First World War, located in the municipality of Cormicy, near Reims. The cemetery was created during the war to collect the bodies of the soldiers who died during the fighting on the Chemin des Dames. The cemetery was later expanded to include bodies excavated from other temporary cemeteries in the Vesle valley12. The cemetery has an area of 44,213 m² and contains 14,431 graves, of which 6,945 are in two ossuaries. Among the buried soldiers are two British from the First World War and ten from the Second World War. The cemetery is also called “La Maison Bleue”, after the farm that used to be there.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ecluse n°1 de Berry-au-Bac is a lock located on the Aisne-Marne canal, near the village of Berry-au-Bac, in the Aisne department, in the Hauts-de-France region. It allows river navigation between the Aisne and the Marne and is located at the point where the Aisne-Marne canal meets the canal on the Aisne side.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Étang des Moines lake is one of the four ponds that were dug by the monks of Liessies Abbey at the end of the 17th century. Covering an area of approximately 20 hectares, it is home to various species of fish, such as carp, pike, perch, roach and tench. The lake is also a haven for wildlife, particularly birds, such as herons, ducks, coots and kingfishers. You can appreciate the tranquility and beauty of the lake from different viewpoints, such as the wooden bridge or the picnic area.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Nicolas de Chenay church is characterized by the slender spire of its bell tower and its Italian-inspired western facade. It is accessed by a monumental staircase from rue du Général Leclerc. Entrance is through the door on the north side.

Googleによる翻訳•原文を表示