ヒューゲルスハイムのおすすめツーリングルート

着陸アプローチ - 飛行機撮影

アルトライン川（Altrhein）のプリッターズドルフ（Plittersdorf）付近は、19世紀のライン川改修（Rheinbegradigungとも呼ばれる）により、本流から切り離されたライン川の旧河床です。 現在、アルトライン川はプリッターズドルフ付近のライン川氾濫原にある、穏やかで、ほとんどゆっくり流れるか止まっている水域です。周囲は河畔林、牧草地、小さな水面で囲まれています。この自然に近い景観は、サギや白鳥などの鳥類、様々な魚類など、多くの動植物にとって重要な生息地となっています。 以前は、ライン川はプリッターズドルフのすぐそばを流れており、しばしば洪水を引き起こしていました。改修により河道が変更され、アルトライン川は古いライン川の「残り」として保存されました。現在では、主に生態学的な重要性を持ち、また人々のためのレクリエーションエリアとしても機能しています。

The Kanalbach carries the water of the Achern Mill Stream, crosses the Scheidgraben ditch on a concrete bridge, and flows into the Sulzbach. When the wooden weir on the bridge is opened, the water plunges into the lower-lying Scheidgraben. The Achern Mill Stream carries the water of the Acher River, which is diverted southeast of Oberachern – near the large fish ladder.

you always meet nice people again and again

Beautiful cycle path from Hügelsheim to Stollhofen.

Beautiful information board at the early Celtic burial mound Heiligenbuck.

Beautiful section of the cycle path with a wayside cross from 1707 and a pedestrian bridge near Stollhofen.

The place is more like the harbor entrance (gravel works), but you can actually see the dam with lock in light spots (bushes).