フラウンベルクでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Before this special PEACE CROSS, I would like to offer the viewer, as a brief reflection, the very first words that the newly elected Pope Leo XIV addressed to the faithful from the balcony of St. Peter's Basilica – even before he bestowed the traditional blessing "urbi et orbi" (to the city and the world): "Peace be with you all! Dear brothers and sisters, this is the first greeting of the risen Christ, the Good Shepherd... I, too, wish that this greeting of peace may enter your hearts, reach your families, all people, wherever they may be, all nations, the whole earth. Peace be with you! This is the peace of the risen Christ, an unarmed and disarming peace, humble and steadfast. It comes from God, the God who loves us all unconditionally."

Googleによる翻訳•原文を表示

There are great cycling routes around Thalheim!

Googleによる翻訳•原文を表示

Wonderful place to have a snack with a view. ☝ Is not directly on the hiking trail in the forest, but a few meters above at the edge of the forest 😊

Googleによる翻訳•原文を表示

delicious pastries in the bakery

Googleによる翻訳•原文を表示

“Each of these crosses can tell its own story and what prompted people to erect“ their ”cross at this point. (...) These crossroads have been erected as visible signs and attract the looks of many people. The cross is a symbol of life. It stands as a sign of our Christian hope and wants to direct our gaze to Jesus Christ, who overcame death (...). The cross is part of our life, just as it was part of the life of Jesus. So I wish that many people ... visit the crossroads, whether as places of silence and breathing before God, whether as places of congregation meeting, prayer and praise of God. " (Text source: Dean Rainald M. Ollig in: "Crosses of the way ... Small sacred monuments as a sign of popular piety")

Googleによる翻訳•原文を表示

“Each of these crosses can tell its own story and what motivated people to erect“ their ”cross at this point. (...) These crossroads have been erected as visible signs and attract the looks of many people. The cross is a symbol of life. It stands as a sign of our Christian hope and wants to direct our gaze to Jesus Christ, who overcame death (...). The cross is part of our life, just as it was part of the life of Jesus. So I wish that many people ... visit the crossroads, whether as places of silence and breathing before God, whether as places of congregation meeting, prayer and praise of God. " (Text source: Dean Rainald M. Ollig in: "Crosses of the way ... Small sacred monuments as a sign of popular piety")

Googleによる翻訳•原文を表示

The patronage "Mary (or Assumption)" of this church refers to one of the many commemorative days or feast days in honor of Mary, the Mother of God. It goes back to the feast of their physical acceptance into heaven, which the Church celebrates annually on August 15th. In many rural areas it is common for the people to collect herbal bundles (called "Kruggweusch" in the Rhenish dialect) on this day and bless them in the festival service.

Googleによる翻訳•原文を表示

Allow a little time to pause.

Googleによる翻訳•原文を表示