周辺の城・トップ15

The most coveted spot on Lake Wörthersee is undoubtedly the Maria Loretto peninsula in Klagenfurt's eastern bay. This magical place manages to bridge the gap between pristine nature and opulent festivities. Anyone who has experienced the Lendspitz nature reserve or witnessed the breathtaking view from Maria Loretto Castle will fall in love with this narrow gem forever. Whether it's a photo spot for a wedding or pure romance away from the crowds – everyone can escape the everyday here. Its high recreational value makes this peninsula the place to be! Anyone who has experienced the Lendspitz nature reserve or seen the breathtaking view from Maria Loretto Castle will fall in love with this narrow gem forever.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the early 1990s, I had the privilege of discovering and getting to know the "Aichelburg Ruins," as it was then called. The medieval castle was completely overgrown, and it was very difficult to find a way to the walls. The interior had collapsed and was also overgrown. It's wonderful that the ruins have been brought back to life and now bear the name "Aichelberg Castle Ruins." They deserve the distinction of being "absolutely worth seeing." More information: de.wikipedia.org/wiki/Burgruine_Aichelberg_(Wernberg)

Googleによる翻訳•原文を表示

In the early 1990s, I had the privilege of discovering and getting to know the "Aichelburg Ruins," as it was then called. The medieval castle was completely overgrown, and it was very difficult to find a way to the walls. The interior had collapsed and was also overgrown. It's wonderful that the ruins have been brought back to life and now bear the name "Aichelberg Castle Ruins." They deserve the distinction of being "absolutely worth seeing." More information: de.wikipedia.org/wiki/Burgruine_Aichelberg_(Wernberg)

Googleによる翻訳•原文を表示

In the early 1990s, I had the privilege of discovering and getting to know the "Aichelburg Ruins," as it was then called. The medieval castle was completely overgrown, and it was very difficult to find a way to the walls. The interior had collapsed and was also overgrown. It's wonderful that the ruins have been brought back to life and now bear the name "Aichelberg Castle Ruins." They deserve the distinction of being "absolutely worth seeing." More information: de.wikipedia.org/wiki/Burgruine_Aichelberg_(Wernberg)

Googleによる翻訳•原文を表示

A must-visit! Freshly restored and open to the public.

Googleによる翻訳•原文を表示

In this place, you can let go of time. Not because it passes too quickly, but because it ceases to be important. On the Maria Loretto peninsula, the world seems to whisper instead of speak. The water sparkles as reliably as an old poem that you want to reread again and again. Palm trees and plane trees share the view of the shore, while the castle stands discreetly in the background – as if it knew its impact and no longer needed to prove it. Here, you take off your shoes because the gravel path suggests it. You sit down on a marble bench, perhaps drink a glass of wine in the shade of the linden trees, or simply dip your feet in the turquoise water. And suddenly you understand why people used to build avenues to the lake: not out of a desire for representation, but to create a dignified path to happiness. If you're in a hurry, it's best to stay outside. If you have the heart for it, you can enter.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Falkensteiner Schlosshotel Velden is much more than a five-star hotel – it is an experience for all the senses.

Googleによる翻訳•原文を表示

Velden is a market town with about 9100 inhabitants.

Googleによる翻訳•原文を表示