周辺のスポット/アトラクション・トップ20

If you don't want to go to the Sälischlössli, you can take a leisurely rest here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Old town relatively deserted on Sundays.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Frohburg town of Zofingen in the western tip of the canton of Aargau is known for its beautiful and intact old town with the moat gardens and for its "local mountain", the Heiternplatz, on which the big Heitere Open Air takes place every year. Description The old town got its current appearance in the 17th and early 18th centuries, when the medieval houses were gradually replaced by buildings in the Baroque style. The central landmark is the Zofingen town church, which has Romanesque and late Gothic parts of the building. During archaeological excavations, the remains of several previous buildings came to light, the first foundation walls were erected around the year 600. Numerous historic buildings have been renovated in recent years and now shine in new splendor. One of the focal points of all happenings in Zofingen is undoubtedly the pretty and unique old town, which is often one of the most beautiful in our country. 22 wells of Zofingen The old town of Zofingen not only impresses with its good condition, but also with its 22 flowing fountains. The best-known of these 22 fountains is the Niklaus Thut fountain, which was created in 1894 as a donation by the Swiss student association "Zofingia" to mark its 75th anniversary. But the Niklaus Thut fountain is far from the only one that has something to offer. Here are the guided tours

Googleによる翻訳•原文を表示

Imposing large church in the heart of the old town of Zofingen. The old town itself is also worth a detour, even if it is mostly on soft cobblestones, which of course messes up the Ø :-). The Stadtkirche Zofingen is a Reformed church building in Zofingen in the Swiss canton of Aargau. The three-aisled basilica in the Romanesque-Gothic style is considered the symbol of the city. Today's church building goes back to the founding of a canon's monastery by the Frohburgers at the end of the 11th century, which was dedicated to Saint Mauritius. Previous buildings can be traced back to the early 7th century. In the course of the Reformation in 1528, the monastery was dissolved. Today the town church is owned by the Evangelical-Reformed parish of Zofingen, which is part of the Reformed State Church of Aargau. Source and more: https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtkirche_Zofingen

Googleによる翻訳•原文を表示

The Wartberg has two castle complexes. The Neu Wartburg, today called Sälischlössli, is located on the northern peak, and the Alt Wartburg on the southern peak. The Alt Wartburg may have had a previous building from the 11th century. In the first half of the 13th century, the lords of Ifenthal built the castle, which is still in ruins today. The multi-storey residential tower of the lord of the castle and his family rose to the north. To the south was a walled courtyard with outbuildings. Access to the castle was via a rock path around the south side of the castle rock. The castle was later rebuilt. A transverse wall was built inside the residential tower and a mezzanine floor was built in the basement. A new filter cistern was built in the yard. Source: information board

Googleによる翻訳•原文を表示

The beautiful old Hochstudhaus with thatched roof houses the village museum of Kölliken. The museum is currently (2023) closed for maintenance work, but the house is still worth seeing. More information (source: website of the municipality of Kölliken): The "Sauzmehus" is a thatched roof house in Aargau. It was built in 1802. The owners, the Suter family, had a cantonal license to sell salt, which is why they were called "s'Sauzmes". The house is a frame construction with four high floors and was originally made entirely of wood. In 1941 the stable in Stein was renovated. The hipped roof has an area of 900 square meters and was originally thatched. In 1983 and again in 2020, the covering was renewed with 40 tons of reeds. The house has been owned by the municipality of Kölliken since 1981 and has been a museum since 1987. It shows the way of life of a wealthy farming family in the 19th and early 20th centuries, gives an insight into old handicraft techniques and conveys topics from the history of the village in Köllik.

Googleによる翻訳•原文を表示

middle Ages The tower was built between 1361 and 1363 by the Counts of Habsburg under Duke Rudolf IV of Austria. It served as a cornerstone of Zofingen's city wall and as a powder, armory and torture chamber. The Powder Tower was one of six main towers until it was softened in the 19th century, including the Water Tower, the Mint Tower and the Torture Tower. There are only a few documentary records of the history of the tower, as many documents were lost in the town fires. Todays use At the end of the 19th century, the lowest floor was rented out as an ice cellar, the upper floors remained unused due to rotten stairs and served as a shelter for pigeons and bats. In 1948, the artillery club in Zofingen and the surrounding area rented the tower and had to assume certain maintenance obligations. First there was an exterior and roof renovation, followed by an interior renovation that lasted until 1951. After a second expansion phase from 1977 to 1978, another exterior renovation took place from 1980 to 1981. In 2001, the kitchen and toilet facilities were renewed. Today, the powder tower with the powder tower room is one of the most important cultural assets in the city of Zofingen. The Pulverturmstube can be rented for events with a tower attendant present at the Zofingen Artillery Club and offers space for 30 people.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful single trail along the southern flank of the Born. With a wonderful view of the Aarburg. The path is varied.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ascent to the right via the hiking trail is very steep and fun. Unfortunately, you can't see much of the Schlössli itself and you have no view. One of the fronts is quite nice though. Access to the restaurant in the Schlössli is limited in time. The Schlössli is nice to look at from afar, e.g. from the Alt Wartburg.

Googleによる翻訳•原文を表示

Imposing historic walls, definitely worth a visit

Googleによる翻訳•原文を表示

The slabs of rock are quite slippery when wet, so you have to be careful. If the ground is dry, you can drive everything without any problems. It's fun, but also demanding if you don't practice in such terrain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Born Trail is very varied. He also changes "his face" every now and then. Depending on the season or after heavy rainfall, he drives differently at key points. You have to be careful because of the transverse branch, somewhere in the lower third. The thick branch goes across the hiking trail. It is just above head height, so that the backpack could hang on. Better turn left.

Googleによる翻訳•原文を表示

The power plant itself interests me less. But I think it's great what has been done here to give nature back a small piece of what was taken from it. Here you can gain insights into the most astonishing water worlds and are also clearly explained on information boards.

Googleによる翻訳•原文を表示

A dreamlike journey through time to the place where the Aare flows backwards. You absolutely must have seen the Aarewoog. Stroll through the alleys, past the incredibly imposing buildings and let yourself be enchanted! A stop at one of the restaurants such as the venerable Bären is simply part of a tour of Aarbig, as the locals call the town.

Googleによる翻訳•原文を表示

A visit to the ruins of Alt Wartburg is worthwhile because from this small peak, which is located on Oftringer Boden, you can see Neu Wartburg, also known as Säli Schlössli (on Starkirch-Wil Boden), which is 150m away as the crow flies. There is a rest area by the ruins. In the middle of the 14th century, Alt Wartburg belonged to the Lords of Büttikon. This sold the estate to the Hallwylers in 1379. When the Confederates conquered the Aargau in 1415, the Bernese troops burned down the two Wartburgs. Old Wartburg was not rebuilt.

Googleによる翻訳•原文を表示

A nice old town that is worth a short visit. Very nice to look at with the castle on the hill.

Googleによる翻訳•原文を表示

Aarburg Fortress is one of the first-rate Swiss architectural monuments. The imposing complex high above the Aareknie is said to have been founded around 1123 as a Frohburg festival.

Googleによる翻訳•原文を表示

old castle ruins below the Sälischlössli

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice old town to linger

Googleによる翻訳•原文を表示

the way to the Sälischlössli leads past the ruins.

Googleによる翻訳•原文を表示