ドゥーダーシュタットのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Duderstadtには非常に美しい古い街並みがあります

シュタットパルクは、街の城壁のすぐ前にあります。樹齢最大300年のシナノキやクリの木が育つ城壁や、市民庭園と合わせて、旧市街を囲む緑の輪を形成しています。かつては精巧な防御施設の一部であった、のどかなオベルトライヒもこれに含まれます。城壁の遊歩道からは、旧市街の家々の美しい景色が繰り返し見られます。

何百もの木骨造りの家々、小さな路地、そして城壁：中世の街並みがそのまま残る南ニーダーザクセン州のデューダーシュタットへの訪問は、過去への旅でもあります。 600軒以上の、様々な時代の木骨造りの家々が、ニーダーザクセン州南東部にあるこの小さな町の歴史的な中心部を特徴づけています。多くの建物が文化財保護の対象となっているため、注意深く手入れされています。これほど保存状態の良い中世の街並みが残っている都市はほとんどありません。デューダーシュタットの路地や通りは、今日でも家々の間をほとんど変わらずに通り抜けています。 出典：https://www.ndr.de/ratgeber/reise/harz_suedniedersachsen/Duderstadt-Ausflug-ins-Mittelalter,duderstadt103.html

マリエンゾイレと聖キリアクス教会の間にあるシュッツェンブルネン（Schützenbrunnen）は、ドゥーダーシュタットの歴史を強く偲ばせるものでもあります。この泉は、1997年に彫刻家ルディ・パーベルによって、「ドゥーダーシュタットにおけるブラウンシュヴァイクの都市権750周年」を記念して制作されたもので、射撃協会の歴史的な街との結びつきを体現しています。碑文には「街と射撃手、固く結ばれし者 – 永遠に強き絆」と刻まれています。

1964年6月17日、DDRにおける1953年6月17日の民衆蜂起10周年を記念して、アイヒスフェルト協会の連邦会議の機会に、ドゥーダーシュタットで「アイヒスフェルト分割済み / 決してない」という碑文が刻まれた漂礫岩が除幕されました。1994年に記念碑は移設され、碑文が変更されました。今日では「アイヒスフェルト / 分割不可能」となっています。さらに、ドゥーダーシュタットとヴォルビス/ハイルィゲンシュタットの二つの都市名が、有刺鉄線で石の上に分けられています。

A very beautiful, newly renovated old half-timbered house with colorful figures on the facade.

A large boulder with the inscription "The Eichsfeld is indivisible"

There's a kindergarten inside. The funny figures on the facade fit in perfectly.