シュタットゼーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Those who walk along the path near the shore will enjoy many beautiful views of the lake, but few good opportunities for swimming. Here is one of the best. A large meadow, benches, and two excellent entrances into the water. Just above the embankment, you can see a ruined building of the former Lychen pulmonary sanatorium rising above the trees. But the fully fenced-in grounds are no longer a lost place. Many of the buildings have been stylishly renovated, creating a first-class park-like property. There are exclusive apartments and even vacation apartments available for short-term rentals!

Googleによる翻訳•原文を表示

The town of Lychen was founded as early as 1248. Lychen has a Baroque town hall on the market square, originally built on an older town hall site. Throughout its history, it has experienced several fires: in 1633, a fire caused great devastation, and in 1732, the town hall burned down again to its foundations. In 1748, it was rebuilt as a two-story, Baroque plastered building with a tower and mansard roof. In 1817, the town hall received a clock. In 1945, it partially burned down again. The final reconstruction took place in 1956/57, but without the tower and clock for cost reasons. In front of the town hall stands an oversized thumbtack, invented by Johann Kirsten in Lychen in 1903. The town hall now serves as the seat of the Lychen city administration and is centrally located on the market square and in the town center.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bronze figure by the sculptor Eberhard Bachmann, erected on the Upper Spree in 1961.

Googleによる翻訳•原文を表示

Of the original three gate towers, only parts of the Fürstenberger Gate and the Stargarder Gate remain today.

Googleによる翻訳•原文を表示

Of the original three gate towers, only parts of the Fürstenberger Gate and the Stargarder Gate remain today.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hohenlychen Sanatorium was a complex of sanatoriums in Lychen, Uckermark, that operated from 1902 to 1945. It was originally founded in 1902 to treat children with tuberculosis. During World War II, the sanatorium was used as a Waffen-SS hospital.

Googleによる翻訳•原文を表示

The medieval city wall was built from fieldstone between 1302 and 1304 and is largely preserved, including remnants of the Stargard Gate, the Templin Gate, and the Fürstenberg Gate. The city wall surrounds the old town and is a central historical feature of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lake Moderfitz was first mentioned in a document in 1299 (stagnum Westwitz) and, along with 38 other named lakes, was part of the original estate of the Himmelpfort Monastery. The name may derive from the Old Polabian root form *Vostrovica, meaning "island," which applies to the island in the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示