グルーベン湖でののおすすめツーリングルート

Right next to the road, but protected by rows of trees.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very clean water. Large swimming area with sand and pine trees.

Googleによる翻訳•原文を表示

The trail is rooty and quite overgrown in summer. Swimming is prohibited beyond the bathing area. However, it's a very fun trail for mountain biking or hiking.

Googleによる翻訳•原文を表示

Behind the gate with the tin fish, a world begins that smells of smoke, water, and work. Old nets, thick logs, a boat under fish traps – this isn't a place for decoration, it's a place for life. And yes: there's fish. Freshly smoked, golden brown, and as honest as only the Spreewald can produce. If you're lucky, you'll even find a spot in the shade and a chance to chat. No touristy chic, no instant sauce – just fish, fire, and the good feeling of being exactly where you want to be. Tip: eat warm food. Silence. Enjoy.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone walking or driving across the bridge here should stop. Not because of the traffic – but for the view. The Spree opens up like a tranquil mirror between forests, reeds, and hidden boat docks. Sometimes covered in water lilies, sometimes clear as glass. And the most beautiful thing: it changes with every weather. Alt Schadow doesn't have a riverside promenade, but it does have that one moment that feels like a vacation – without a selfie stick. If you're in a hurry, you'll miss something. If you stop, you'll understand what a river landscape means.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you turn off the Gurkenradweg (cucumber cycle path), you'll find a place beyond the village that needs no spectacle: a bench with a roof, a bit of moss, a glassy Spree River, sometimes with swans on it. The Pretschen Spree Pond isn't a destination in the traditional sense—it's simply a good place to slow down. There's a gentle chirping here, the willows hang low, and if you're lucky, you might even see the church tower in the background. A rest stop that seems out of time—just right for a banana, a sandwich, and a moment to yourself.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the heart of the village, yet unobtrusive: The Protestant church in Pretschen, with its pointed spire, rises confidently into the Brandenburg sky – made of red brick, with a clear form and a good foundation. Inside, a bright space surprises, where wood, glass, and text quietly converse with one another. Passing by, you sense that this wasn't a splurge, but a construction – for the community, for Sunday, for eternity. And those sitting outside on the bench gaze at the half-timbered houses, haystacks, and milk cans – as if the village itself had been placed in the window. A place to pause, entirely without pathos.

Googleによる翻訳•原文を表示

Best stop on the 3 Lakes Tour

Googleによる翻訳•原文を表示