テンプリナー湖のおすすめランニングルート

ポツダムの蒸気機関館は、しばしば「モスク」とも呼ばれ、技術史とオリエンタルな雰囲気の建築を融合させた特別な建造物であり、バベルスベルク公園の真のアイキャッチャーです。

テンプリンガー湖畔にある、ポツダムのすぐ外のとても美しいキャンプ場。

Great route right on the water

You'd think a steam power plant wasn't a place for strolling. And yet it stands there as if it had stepped out of an oriental fairytale—with turrets, battlements, and a chimney that stretches so delicately into the Havel idyll, as if it never wanted to disturb it, but only quietly participate. The Steam Engine House in Babelsberg Park is not an engine house. It's a romantic misnomer. Not only steam was generated here, but also a certain idea of splendor: King Frederick William IV didn't want a tubular structure with a soot-covered edge, but a building with poise. So, in true Prussian style, he let aesthetics triumph over function. And so the building not only pumps water, but also imagination into the mind: Some call it a mosque, others a fairytale castle. But nobody calls it an engine house. Too banal. Those who approach do so either on foot – along one of the park's gently winding paths – or from the water, on the excursion steamer that chugs by like a nostalgic salute to the leisure culture of the 1980s. And then it stands there. Wide, tranquil, defiant – yet playful. The long chimney is an exclamation mark against boredom.

Here is the so-called secondary stadium of the Olympic training center with the bobsleigh track and the throwing house.

Here stands the old former boathouse next to the congress hotel.

There is a small tunnel under the railway line.

There is also a footpath over the bridge here.